Paroles et traduction 許美靜 - 迷亂

迷亂

結果還是無所謂
讓夢想繼續的頹廢
流言城市霓虹燈火
怎麼能淹沒掙扎和寂寞
結果有誰在乎真偽
愛那麼徹底 還心碎
每個美夢 飄忽難懂
每個承諾 如此的朦朧
我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天該如何繼續
悲傷的歌 迫入心扉
那有勇氣再和你依偎
我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天 該如何跟隨
告別的夜 請別流淚
這一切難以說明 錯與對
結果還是無所謂
讓夢想繼續的頹廢
流言城市霓虹燈火
怎麼能淹沒掙扎和寂寞
結果有誰在乎真偽
愛那麼徹底 還心碎
每個美夢 飄忽難懂
每個承諾 如此的朦朧
我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天該如何繼續
悲傷的歌 迫入心扉
那有勇氣再和你依偎
我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天 該如何跟隨
告別的夜 請別流淚
這一切難以說明 錯與對
我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天該如何繼續
悲傷的歌 迫入心扉
那有勇氣再和你依偎
我愛你 在這迷亂的城市裡
只是明天 該如何跟隨
告別的夜 請別流淚
這一切難以說明 錯與對

Bewilderment

The result doesn't matter anyway
Let the dream continue to decline
The city of gossip and neon lights
How can it drown out the struggle and loneliness?
Who cares about the truth in the result?
Love so thoroughly and still be heartbroken
Every dream, elusive and enigmatic
Every promise, so deceptive
I love you in this bewildering city
Just how will tomorrow continue?
A sorrowful song penetrates my heart
How can I have the courage to nestle with you again?
I love you in this bewildering city
Just how will tomorrow follow?
On the night of farewell, please don't cry
It's hard to say who's right or wrong
The result doesn't matter anyway
Let the dream continue to decline
The city of gossip and neon lights
How can it drown out the struggle and loneliness?
Who cares about the truth in the result?
Love so thoroughly and still be heartbroken
Every dream, elusive and enigmatic
Every promise, so deceptive
I love you in this bewildering city
Just how will tomorrow continue?
A sorrowful song penetrates my heart
How can I have the courage to nestle with you again?
I love you in this bewildering city
Just how will tomorrow follow?
On the night of farewell, please don't cry
It's hard to say who's right or wrong
I love you in this bewildering city
Just how will tomorrow continue?
A sorrowful song penetrates my heart
How can I have the courage to nestle with you again?
I love you in this bewildering city
Just how will tomorrow follow?
On the night of farewell, please don't cry
It's hard to say who's right or wrong