Paroles et traduction 許美靜 - 都市夜归人
是冰冻的时分
In
the
freezing
moment
已过零时的夜晚
Past
the
midnight
hour
往事就像流星刹那划过心房
The
past
is
like
a
meteor
that
streaks
across
the
heart
灰暗的深夜
In
the
dark
of
night
是寂寞的世界
In
a
world
of
solitude
感觉一点点熟悉一点点撒野
Feelings
grow
familiar,
then
wild
你的爱已模糊
Your
love
has
faded
你的忧伤还清楚
Your
sorrow
remains
clear
我们于是流浪这座夜的城市
We
wander
this
city
of
night
彷徨着彷徨
Hesitant
and
unsure
迷茫着迷茫
Lost
and
confused
选择在月光下的一晚
Choosing
a
moonlit
night
你忘了吧所有的斯守承诺
You've
forgotten
all
the
promises
you
vowed
to
keep
谁都是爱得没有一点的把握
We
love
without
any
certainty
也别去想哪里是甜蜜的梦乡
Don't
search
for
a
sweet
dreamland
还是孤单的路上自由的孤单
Only
the
freedom
of
loneliness
on
a
solitary
path
你忘了吧所有的甜美的梦
You've
forgotten
all
the
sweet
dreams
梦醒后多久才见温暖的曙光
How
long
after
waking
to
see
the
warm
dawn
像夜归的灵魂已迷失了方向
Like
a
night-wandering
soul,
lost
direction
也不去管情路上永恒太短暂
Ignoring
the
brevity
of
the
path
of
love
你的爱已模糊
Your
love
has
faded
你的忧伤还清楚
Your
sorrow
remains
clear
我们于是流浪这座夜的城市
We
wander
this
city
of
night
彷徨着彷徨
Hesitant
and
unsure
迷茫着迷茫
Lost
and
confused
选择在月光下的一晚
Choosing
a
moonlit
night
你忘了吧所有的斯守承诺
You've
forgotten
all
the
promises
you
vowed
to
keep
谁都是爱得没有一点的把握
We
love
without
any
certainty
也别去想哪里是甜蜜的梦乡
Don't
search
for
a
sweet
dreamland
还是孤单的路上自由的孤单
Only
the
freedom
of
loneliness
on
a
solitary
path
你忘了吧所有的甜美的梦
You've
forgotten
all
the
sweet
dreams
梦醒后多久才见温暖的曙光
How
long
after
waking
to
see
the
warm
dawn
像夜归的灵魂已迷失了方向
Like
a
night-wandering
soul,
lost
direction
也不去管情路上永恒太短暂
Ignoring
the
brevity
of
the
path
of
love
你忘了吧所有的斯守承诺
You've
forgotten
all
the
promises
you
vowed
to
keep
谁都是爱得没有一点的把握
We
love
without
any
certainty
也别去想哪里是甜蜜的梦乡
Don't
search
for
a
sweet
dreamland
还是孤单的路上自由的孤单
Only
the
freedom
of
loneliness
on
a
solitary
path
你忘了吧所有的甜美的梦
You've
forgotten
all
the
sweet
dreams
梦醒后多久才见温暖的曙光
How
long
after
waking
to
see
the
warm
dawn
像夜归的灵魂已迷失了方向
Like
a
night-wandering
soul,
lost
direction
也不去管情路上永恒太短暂
Ignoring
the
brevity
of
the
path
of
love
也不去管情路上永恒太短暂
Ignoring
the
brevity
of
the
path
of
love
Évaluez la traduction
1
铁窗
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
2 明知故犯
3 遺憾
4 都是夜歸人
5 城里的月光
6 如此
7 带我走
8 蠢女人
9 我的心是海中的沙
10 陌生人
11 当阳光变冷
12 红颜
13 铁窗（4：59）
14 寄托
15 今天的太阳
16 听那星光歌唱
17 宁愿做梦
18 爱总让人如痴如醉
19 多疑的海洋
20 心里住着一个梦
21 情迷意乱
22 不需再会
23 夜归人传奇
24 都市夜归人
25 或许应该可能
26 讲理由（粤）
27 空气中的迷
28 咖啡香
29 情人的影子
30 月光光
31 蜗牛
32 宿命主义
33 是否
34 边界
35 放在你心里
36 失恋不是一切
37 不散不见
38 城里的月光（5：21）
39 不再需要
40 情字这条路之不归路
41 我到底要什么样
42 星洲之夜
43 思念(同游)
44 不如不要
45 只是這人生
46 明知道
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.