Paroles et traduction 許美靜 - 鐵窗

鐵窗

我的心早已经一片黑暗
再没有什么是可以点燃
我只剩眼角的一滴泪光
怎能把这世界照亮
对你的恨已经慢慢变少
对你的爱依旧无法衡量
在原谅与绝望之间游荡
唯一的感觉是伤 伤 伤
我以为你给了我一线希望
我伸出手却只是冰冷铁窗
若现实它总教人更加悲伤
就让我在回忆里继续梦幻
我以为我从此能快乐飞翔
在梦醒后却只是冰冷铁窗
若现实它能教人更加勇敢
就让我在地狱里等待天堂
(Music)
我的心早已经一片黑暗
再没有什么是可以点燃
我只剩眼角的一滴泪光
怎能把这世界照亮
对你的恨已经慢慢变少
对你的爱依旧无法衡量
在原谅与绝望之间游荡
唯一的感觉是伤 伤 伤
我以为你给了我一线希望
我伸出手却只是冰冷铁窗
若现实它总教人更加悲伤
就让我在回忆里继续梦幻
我以为我从此能快乐飞翔
在梦醒后却只是冰冷铁窗
若现实它能教人更加勇敢
就让我在地狱里等待天堂
我以为你给了我一线希望
我伸出手却只是冰冷铁窗
若现实它总教人更加悲伤
就让我在回忆里继续梦幻
我以为我从此能快乐飞翔
在梦醒后却只是冰冷铁窗
若现实它能教人更加勇敢
就让我在地狱里等待天堂

Iron Window

My heart is already a dark abyss
There's nothing that can light it again
All I have left is a single tear in my eye
But it's not enough to illuminate this world
The hate I harbor for you has slowly waned
But the love I feel for you is still immeasurable
I'm torn between forgiveness and despair
All I can feel is pain, pain, pain
I thought you had given me a glimmer of hope
But when I reached out, I found only a cold iron window
If reality only brings more sorrow
Let me live in my memories and pretend
I thought I could finally soar and be happy
But when I woke up, I was met with a cold iron window
If reality can teach me to be brave
Let me wait for paradise in this hell
(Music)
My heart is already a dark abyss
There's nothing that can light it again
All I have left is a single tear in my eye
But it's not enough to illuminate this world
The hate I harbor for you has slowly waned
But the love I feel for you is still immeasurable
I'm torn between forgiveness and despair
All I can feel is pain, pain, pain
I thought you had given me a glimmer of hope
But when I reached out, I found only a cold iron window
If reality only brings more sorrow
Let me live in my memories and pretend
I thought I could finally soar and be happy
But when I woke up, I was met with a cold iron window
If reality can teach me to be brave
Let me wait for paradise in this hell
I thought you had given me a glimmer of hope
But when I reached out, I found only a cold iron window
If reality only brings more sorrow
Let me live in my memories and pretend
I thought I could finally soar and be happy
But when I woke up, I was met with a cold iron window
If reality can teach me to be brave
Let me wait for paradise in this hell