Paroles et traduction 許茹芸 feat. 熊天平 - 愛情電影
是虛構的電影
卻看到淚翻滾
Это
вымышленный
фильм,
но
я
видел,
как
катились
слезы
如果愛不那麼深
Если
любовь
не
так
глубока
結局是不是就不會傷人
Разве
концовка
не
причинит
людям
боль?
在別人的劇本
演自己的緣份
Разыгрывай
свою
собственную
судьбу
по
чужому
сценарию
如果愛要我犧牲
Если
любовь
требует,
чтобы
я
пожертвовал
我不怕夢裏沈淪或變笨
Я
не
боюсь
утонуть
или
стать
глупым
в
своих
мечтах
換成我
在愛情的角色裏
Замени
меня
в
роли
любви
再孤單
再多余
我也不會忘記入戲
Независимо
от
того,
насколько
я
одинок
и
лишен,
я
не
забуду
присоединиться
к
шоу
換我
在曲折的世界裏
Измени
меня
в
извилистом
мире
再空虛
再別離
不到落幕不會離去
Неважно,
насколько
ты
опустошен,
не
уходи,
ты
не
уйдешь,
если
не
сможешь
уйти
愛上你
天天天天思念你
Влюбляюсь
в
тебя
и
скучаю
по
тебе
каждый
день
忘忘忘忘自己
再不要誰和我對戲
Забудь,
забудь,
забудь
себя,
не
хочу,
чтобы
кто-то
больше
играл
против
меня.
愛若讓人患上記憶
Если
любовь
заставляет
людей
страдать
от
воспоминаний
只因此生此景
有你
Я
родился
с
тобой
по
этой
причине
是虛構的電影
卻看到淚翻滾
Это
вымышленный
фильм,
но
я
видел,
как
катились
слезы
如果愛不那麼深
Если
любовь
не
так
глубока
結局是不是就不會傷人
Разве
концовка
не
причинит
людям
боль?
在別人的劇本
演自己的緣份
Разыгрывай
свою
собственную
судьбу
по
чужому
сценарию
如果愛要我犧牲
Если
любовь
требует,
чтобы
я
пожертвовал
我不怕夢裏沈淪或變笨
Я
не
боюсь
утонуть
или
стать
глупым
в
своих
мечтах
換成我
在愛情的角色裏
Замени
меня
в
роли
любви
再孤單
再多余
我也不會忘記入戲
Независимо
от
того,
насколько
я
одинок
и
лишен,
я
не
забуду
присоединиться
к
шоу
換我
在曲折的世界裏
Измени
меня
в
извилистом
мире
再空虛
再別離
不到落幕不會離去
Неважно,
насколько
ты
опустошен,
не
уходи,
ты
не
уйдешь,
если
не
сможешь
уйти
愛上你
天天天天思念你
Влюбляюсь
в
тебя
и
скучаю
по
тебе
каждый
день
忘忘忘忘自己
再不要誰和我對戲
Забудь,
забудь,
забудь
себя,
не
хочу,
чтобы
кто-то
больше
играл
против
меня.
愛若讓人患上記憶
Если
любовь
заставляет
людей
страдать
от
воспоминаний
只因此生此景
有你
Я
родился
с
тобой
по
этой
причине
換成我
在愛情的角色裏
Замени
меня
в
роли
любви
再孤單
再多余
我也不會忘記入戲
Независимо
от
того,
насколько
я
одинок
и
лишен,
я
не
забуду
присоединиться
к
шоу
換我
在曲折的世界裏
Измени
меня
в
извилистом
мире
再空虛
再別離
不到落幕不會離去
Неважно,
насколько
ты
опустошен,
не
уходи,
ты
не
уйдешь,
если
не
сможешь
уйти
愛上你
天天天天思念你
Влюбляюсь
в
тебя
и
скучаю
по
тебе
каждый
день
忘忘忘忘自己
再不要誰和我對戲
Забудь,
забудь,
забудь
себя,
не
хочу,
чтобы
кто-то
больше
играл
против
меня.
愛若讓人患上記憶
Если
любовь
заставляет
людей
страдать
от
воспоминаний
只因此生此景
有你(呵
啊)
Вот
почему
я
родился
с
тобой
в
этой
сцене
(ха)
只因此情此時
愛你(呵)
Просто
потому,
что
я
люблю
тебя
в
это
время
(ха)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chang De Xu, Yi Huang
Album
好歌茹芸
date de sortie
01-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.