許茹芸 feat. 蘇永康 - 恆星 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 許茹芸 feat. 蘇永康 - 恆星




恆星
Luminous Stars
要開始囉...
Here we go...
My love不要給我回憶 回憶總暗示著失去 我不要失去你
My love, don't give me memories Memories always imply loss I don't want to lose you
妳不要閉上眼睛 我必須看見我自已 與妳合而為一
Don't close your eyes I must see myself As one with you
總是怕來不及
I'm always afraid of running out of time
來不及 擁有最多的妳 時間正滔滔流去
Of not having enough of you Time is slipping away
能多愛一秒 都貪心
I'm selfish, wanting to love you for every second
My love 請讓我的愛情 成為你天空的恆星 永遠燦爛著你
My love, let my love Become the guiding star in your sky Forever shining on you
請作我的恆星 永遠讓我愛妳
You, be my guiding star Let me love you forever
物不換星不移
Things don't change, stars don't move
愛情 原來真可以相信 不然為什麼會遇見你
Love, it turns out, is truly worth believing in Otherwise, why would I have met you?
所有的崎嶇 原來都是必須 幸福必經的途徑
All the obstacles, it turns out, were necessary The unavoidable paths to happiness
喔天原來還是不忍心 終於 給我一個妳
Oh, heaven couldn't bear to be so cruel After all, you've finally given me
否則我的生命 有什麼能珍惜 有什麼特別值得一提
Otherwise, what would there be to cherish in my life? What would make me stand out?
My love不要給我回憶 回憶總暗示著失去 我不要失去你
My love, don't give me memories Memories always imply loss I don't want to lose you
妳不要閉上眼睛 我必須看見我自已 與妳合而為一
Don't close your eyes I must see myself As one with you
總是怕來不及
I'm always afraid of running out of time
來不及 擁有最多的妳 時間正滔滔流去
Of not having enough of you Time is slipping away
能多愛一秒 都貪心
I'm selfish, wanting to love you for every second
My love 請讓我的愛情 成為你天空的恆星 永遠燦爛著你
My love, let my love Become the guiding star in your sky Forever shining on you
請作我的恆星 永遠讓我愛妳
You, be my guiding star Let me love you forever
物不換星不移
Things don't change, stars don't move
讓愛 被仰望被追尋 被放在心中天空裡
Let love be looked up to, be pursued Be placed in the sky of our hearts
永遠燦爛著你
Forever shining on you
就是我的恆星 恆久而堅定的運行(在心底)永遠都擁有你
You are my guiding star, persistently and steadily shining (in my heart) Forever with you
就是我的恆星 就讓我永遠愛妳 物不換星不移
You are my guiding star Just let me love you forever Things don't change, stars don't move





Writer(s): Ren Cheng Shi, Tian Jian Liu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.