Paroles et traduction 許茹芸 & 阿穆隆 - 男人女人
許：愛愛愛愛了幾回
也明白其中滋味
I：Loved
and
loved
several
times
and
also
understood
the
taste
of
love
付出的從來不會等於收回
What
I
have
paid
never
equals
what
I
have
taken
我卻
還在
等待著誰能
出現
But
I
am
still
waiting
for
someone
to
show
up
穆：傷傷傷傷了幾回
也曾經為愛憔悴
Mu：Hurt
and
hurt
several
times
and
once
was
exhausted
because
of
love
愛情裡好人總比壞人狼狽
In
love,
good
people
are
always
more
embarrassed
than
bad
people
我卻
還是
學不會狠心
對誰
But
I
still
can
not
learn
to
be
cruel
to
anyone
許：男人男人
多希望你是好人
I：Man,
man,
I
hope
you
are
a
good
man
多希望用你的真
讓我不必再心疼
I
hope
to
use
your
sincerity
to
make
me
no
longer
feel
distressed
穆：女人女人
我答應做個好人
Mu：Woman,
woman,
I
promise
to
be
a
good
man
我答應用我一生
來換你的快樂一生
I
promise
to
use
my
whole
life
in
exchange
for
your
happy
life
許：愛愛愛愛了幾回
也明白其中滋味
I：Loved
and
loved
several
times
and
also
understood
the
taste
of
love
付出的從來不會等於收回
What
I
have
paid
never
equals
what
I
have
taken
我卻
還在
等待著誰能
出現
But
I
am
still
waiting
for
someone
to
show
up
穆：傷傷傷傷了幾回
也曾經為愛憔悴
Mu：Hurt
and
hurt
several
times
and
once
was
exhausted
because
of
love
愛情裏好人總比壞人狼狽
In
love,
good
people
are
always
more
embarrassed
than
bad
people
合：我卻
還是
學不會狠心
對誰
We：But
I
still
can
not
learn
to
be
cruel
to
anyone
許：男人男人
多希望你是好人
I：Man,
man,
I
hope
you
are
a
good
man
多希望用你的真
讓我不必再心疼
I
hope
to
use
your
sincerity
to
make
me
no
longer
feel
distressed
穆：女人女人
我答應做個好人
Mu：Woman,
woman,
I
promise
to
be
a
good
man
我答應用我一生
來換你的快樂一生
I
promise
to
use
my
whole
life
in
exchange
for
your
happy
life
許：男人男人
多希望你是好人
I：Man,
man,
I
hope
you
are
a
good
man
多希望用你的真
讓我不必再心疼
I
hope
to
use
your
sincerity
to
make
me
no
longer
feel
distressed
穆：女人女人
我答應做個好人
Mu：Woman,
woman,
I
promise
to
be
a
good
man
合：不會再讓我(你)心疼
一等再等
We：No
longer
make
me
(you)
feel
distressed
and
keep
waiting
你就是我等的那個人
You
are
the
one
I
have
been
waiting
for
穆：男人男人
Mu：Man,
man
許：女人女人
I：Woman,
woman
合：多麼希望你是對的人
We：I
hope
you
are
the
right
person
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.