Paroles et traduction 許鶴繽 - 一个人走

一个人走

万世逍遥
哥们网《万世》主题曲

仗剑 倚天涯
把酒临风仰天长叹 空寂寥
撒酒 祭尘嚣
笑问人间是与非何 人敢扰
策马 自逍遥
绝尘万里江山任凭 我笑傲
挥刀 驭天下
世事浮沉转眼云散 又烟消
酒香醇 今宵独醉
月微醺 冷夜无眠
叹逍遥 四海如归
情难了 此生不悔
锋芒毕露 江湖剑影刀光
侠骨豪情 虎穴龙潭任我闯
长风破浪 叱咤武林俯瞰天下
功成名就 不如万世逍遥
醉看 美人笑

仗剑 倚天涯
把酒临风仰天长叹 空寂寥
撒酒 祭尘嚣
笑问人间是与非何 人敢扰
策马 自逍遥
绝尘万里江山任凭 我笑傲
挥刀 驭天下
世事浮沉转眼云散 又烟消
酒香醇 今宵独醉
月微醺 冷夜无眠
叹逍遥 四海如归
情难了 此生不悔
锋芒毕露 江湖剑影刀光
侠骨豪情 虎穴龙潭任我闯
长风破浪 叱咤武林俯瞰天下
功成名就 不如万世逍遥
锋芒毕露 江湖剑影刀光
侠骨豪情 虎穴龙潭任我闯
长风破浪 叱咤武林俯瞰天下
功成名就 不如万世逍遥
醉看 美人笑

Идти в одиночку

Вечная свобода
Главная тема игры "Вечность" на gmw.cn

С мечом у края небес,
С вином на ветру, с тоской гляжу в небеса - пустота и одиночество.
Проливаю вино, оставляя в прошлом мирскую суету,
Смеясь, вопрошаю: что есть добро и зло? Кто посмеет меня тревожить?
На коне я свободен,
Оставив позади тысячи ли, горы и реки - все предо мной, и я смеюсь над миром.
С взмахом клинка управляю миром,
Мирские дела подобны облакам - в мгновение ока рассеиваются, как дым.
Аромат вина опьяняет, этой ночью я пьян в одиночестве,
Луна туманна, холодная ночь бессонна.
Вздыхаю о свободе, весь мир - мой дом,
Чувства не унять, ни о чем не жалею в этой жизни.
Острие обнажено, в мире мелькают мечи и сияют клинки,
С отвагой героя я готов бросить вызов любым опасностям.
Рассекая ветер и волны, я властвую над миром боевых искусств,
Но даже слава и богатство не сравнятся с вечной свободой.
Опьяненный, наблюдаю за твоей улыбкой, красавица.

С мечом у края небес,
С вином на ветру, с тоской гляжу в небеса - пустота и одиночество.
Проливаю вино, оставляя в прошлом мирскую суету,
Смеясь, вопрошаю: что есть добро и зло? Кто посмеет меня тревожить?
На коне я свободен,
Оставив позади тысячи ли, горы и реки - все предо мной, и я смеюсь над миром.
С взмахом клинка управляю миром,
Мирские дела подобны облакам - в мгновение ока рассеиваются, как дым.
Аромат вина опьяняет, этой ночью я пьян в одиночестве,
Луна туманна, холодная ночь бессонна.
Вздыхаю о свободе, весь мир - мой дом,
Чувства не унять, ни о чем не жалею в этой жизни.
Острие обнажено, в мире мелькают мечи и сияют клинки,
С отвагой героя я готов бросить вызов любым опасностям.
Рассекая ветер и волны, я властвую над миром боевых искусств,
Но даже слава и богатство не сравнятся с вечной свободой.
Острие обнажено, в мире мелькают мечи и сияют клинки,
С отвагой героя я готов бросить вызов любым опасностям.
Рассекая ветер и волны, я властвую над миром боевых искусств,
Но даже слава и богатство не сравнятся с вечной свободой.
Опьяненный, наблюдаю за твоей улыбкой, красавица.