Paroles et traduction 許鶴繽 - 为爱放手 电视剧《老严有女不愁嫁》片尾曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
为爱放手 电视剧《老严有女不愁嫁》片尾曲
Отпустить ради любви. Финальная песня сериала «Старику Яну не о чем беспокоиться»
我是你的男闺蜜(Feat.董冬冬)
Я
твой
друг
(Feat.
Дун
Дундун)
你拿我出气
你拿我打趣
Ты
срываешься
на
мне,
подшучиваешь
надо
мной,
你时常夸我是你的好闺蜜
Часто
называешь
меня
своим
лучшим
другом.
你让我当卧底
你让我旁敲侧击
Просишь
меня
шпионить,
узнавать
всё
исподтишка,
你喜欢谁都要我和他成为兄弟
С
каждым,
кто
тебе
нравится,
хочешь
меня
подружить.
我比你了解女人
我比你了解男人
Я
лучше
тебя
разбираюсь
в
женщинах,
я
лучше
тебя
разбираюсь
в
мужчинах,
我是你讲义气的异性知己
Я
твой
преданный
друг,
хоть
и
другого
пола.
我是个纯爷们
我真心想保护你
Я
настоящий
мужик,
я
искренне
хочу
защитить
тебя,
给你出主意是怕你受委屈
Даю
советы,
потому
что
не
хочу,
чтобы
ты
страдала.
他们说我穿的花那是我爱文艺
Говорят,
что
я
ярко
одеваюсь,
потому
что
люблю
искусство,
他们说我娘们唧唧那是我细腻
Говорят,
что
я
жеманный,
но
я
просто
деликатный.
什么阿猫阿狗
休想劫财劫色
Всяким
проходимцам
не
видать
тебя,
как
своих
ушей,
你们离她远点不然我饶不了你
Пусть
держатся
от
тебя
подальше,
а
то
пожалеют.
科技星座娱乐天气我都能聊几句
Технологии,
гороскопы,
новости,
погода
— могу
поддержать
любую
беседу,
各种男女心里问题我看都容易
Всякие
мужские
и
женские
заморочки
— для
меня
это
всё
ерунда.
动物植物但凡活物都跟我有关系
Животные,
растения
— все
живые
существа
мне
как
родные,
有什么事都冲我来专治各种暴脾气
На
меня
всегда
можно
положиться,
усмирю
любой
твой
гнев.
我是你的男闺蜜
吵吵闹闹没有秘密
Я
твой
друг,
мы
можем
ругаться
и
мириться,
ведь
между
нами
нет
секретов,
我是你的男闺蜜
谁也别想欺负你
Я
твой
друг,
и
никому
не
позволю
тебя
обидеть,
我是你的男闺蜜
今生今世爱着你
Я
твой
друг,
и
буду
любить
тебя
всю
жизнь,
我是你的男闺蜜
永远陪着你
Я
твой
друг,
и
всегда
буду
рядом.
我是你的男闺蜜
吵吵闹闹没有秘密
Я
твой
друг,
мы
можем
ругаться
и
мириться,
ведь
между
нами
нет
секретов,
我是你的男闺蜜
谁也别想欺负你
Я
твой
друг,
и
никому
не
позволю
тебя
обидеть,
我是你的男闺蜜
今生今世爱着你
Я
твой
друг,
и
буду
любить
тебя
всю
жизнь,
我是你的男闺蜜
永远陪着你
Я
твой
друг,
и
всегда
буду
рядом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.