Paroles et traduction 許鶴繽 - 为爱放手

为爱放手

电视剧《老严有女不愁嫁》片尾曲
生命里很多感受
都希望只有一次足够
像吃过的苦头
和突然地消瘦
经历过一次以后
会加倍的不忍和担忧
像青涩的孩子
未来要走的路
生命中有很多路口
都没有选择只好接受
像开始手牵手
和后来的放手
经历过一次以后
会反复的徘徊和回头
看长大的孩子
即将迈开大步
为爱放手 让心自由
每个生命都有属于自己的
美丽与哀愁
为爱放手 让心停留
即使你不知应该在哪儿守候
你要试着让爱自己走
为爱放手 让心自由
每个灵魂都有
属于自己的潇洒追求
为爱放手 让心停留
即使你知道该从哪儿绕着走
也要学会放手

Отпустить ради любви

Песня из сериала «У старика Яна есть дочь, о замужестве которой не стоит беспокоиться»
Так много чувств в жизни,
Которые хочется испытать лишь раз.
Как пережитая боль
И внезапная худоба.
Испытав это однажды,
Начинаешь вдвойне не выносить и тревожиться.
Как неопытный ребенок,
Которому только предстоит пройти свой путь.
В жизни так много перекрестков,
Где нет выбора, кроме как принять судьбу.
Как в начале, когда мы беремся за руки,
И потом отпускаем их.
Пережив это однажды,
Мы снова и снова колеблемся и оглядываемся назад.
Смотрим, как наши дети взрослеют
И готовятся сделать свой шаг в будущее.
Отпустить ради любви, позволить сердцу быть свободным.
У каждой жизни есть своя
Красота и печаль.
Отпустить ради любви, позволить сердцу успокоиться.
Даже если ты не знаешь, где искать приют.
Ты должен позволить любви идти своим путем.
Отпустить ради любви, позволить сердцу быть свободным.
У каждой души есть
Свое собственное стремление к счастью.
Отпустить ради любви, позволить сердцу успокоиться.
Даже если ты знаешь, по какому пути идти,
Ты должен научиться отпускать.