Paroles et traduction 許鶴繽 - 家在远方

家在远方

家在远方
电视剧《火蓝刀锋》插曲
追逐着蓝色的光芒 奔波在路上
带上了仅有的行囊 闯荡在他乡
虽然很想家 虽然也会迷茫
但我一直追寻着梦想

每一次舔伤 告诉自己要坚强
因为他们陪在我身旁
虽然跌跌撞撞 但从未被遗忘
我会依然坚持在路上
家在远方 把思念深深的埋藏
手握钢枪 让梦想自由的飞翔
蓝色海洋 那是最温暖的地方

爱在身旁 陪我再一次起航

Ma maison est loin

Ma maison est loin
Chanson d'insertion du drame télévisé "Lame bleue"
Je cours après la lumière bleue, je voyage sur la route
J'ai apporté mes bagages les plus essentiels, je me suis frayé un chemin dans une terre étrangère
Même si j'ai tellement envie de rentrer, même si je suis perdu
Je continue à poursuivre mon rêve

Chaque fois que je me lèche les blessures, je me dis que je dois être forte
Parce qu'ils sont à mes côtés
Même si j'ai été maladroit, je n'ai jamais été oublié
Je continuerai à persévérer sur la route
Ma maison est loin, je cache profondément mon désir
Avec mon fusil à la main, je laisse mes rêves voler librement
La mer bleue, c'est l'endroit le plus chaleureux

L'amour est à mes côtés, il me permet de repartir à la voile une fois de plus