Paroles et traduction 許鶴繽 - 家在远方

家在远方

家在远方
电视剧《火蓝刀锋》插曲
追逐着蓝色的光芒 奔波在路上
带上了仅有的行囊 闯荡在他乡
虽然很想家 虽然也会迷茫
但我一直追寻着梦想

每一次舔伤 告诉自己要坚强
因为他们陪在我身旁
虽然跌跌撞撞 但从未被遗忘
我会依然坚持在路上
家在远方 把思念深深的埋藏
手握钢枪 让梦想自由的飞翔
蓝色海洋 那是最温暖的地方

爱在身旁 陪我再一次起航

Дом вдали

Дом вдали
Музыка из сериала «Острый клинок из синей стали»
Преследуя синий свет, я спешу в дорогу,
С собой лишь скромный скарб, скитаюсь на чужбине.
Хоть дом и снится мне, хоть на сердце тревога,
За мечтой своей иду сквозь тьму и руины.

Снова зализываю раны, твержу себе: «Будь сильным!»
Ведь близкие рядом со мной, всегда мне помогут,
Пускай спотыкаюсь порою, с пути своего не сбившись,
Я буду идти до конца, преодолевая невзгоды.
Дом вдали, мою печаль храню я глубоко,
В руках моих автомат, и мечта летит высоко.
Синий простор океана, там место, где мне так легко,

Любовь моя всегда со мной, и мы отправляемся в путь.