Paroles et traduction en anglais 許鶴繽 - 我的小棉袄

我的小棉袄

电视剧《老严有女不愁嫁》片尾歌

我有一个小棉袄
天天都为她操劳
从她出生的清早
一直忙到老
天天都有惊叹号
年年盼着她长高
从她叫爸的那一秒
烦恼都会忘掉
我有我的小棉袄
天天都爱如珍宝
从她吃饭到睡觉
都默默关照
天天都念念叨叨
从她耍宝到撒娇
偶尔也会和我吵一吵
我身边那贴心的小棉袄
我的生日你从未忘掉
大大的世界里你尽管蹦蹦跳跳
老爸时刻准备为你撑腰
我的眼里看见的全是你的好
尽管你的生命走了多少个拐角
小小的屋檐你尽情有哭有笑
老爸的肩膀时刻准备着 让你依靠

My Little Cotton-Padded Jacket

Ending theme song of the TV series "Old Streng Has a Daughter Who Doesn't Have to Marry"

I have a little cotton-padded jacket
Every day I worry about her
From the early morning when she was born
To when I grow old
Every day there's an exclamation mark
Year after year, I look forward to her growing taller
From the moment she called me Dad
All my troubles are forgotten
I have my little cotton-padded jacket
Every day I cherish her like a treasure
From when she eats to when she sleeps
I take care of her in silence
Every day I nag at her
From when she acts silly to when she acts coquettish
Occasionally she'll have a little argument with me
My caring little cotton-padded jacket is always by my side
You never forget my birthday
In this big world, you can hop and skip
Daddy is always ready to support you
All I see in my eyes is your goodness
No matter how many corners you turn in life
Under this little roof, you can cry and laugh as you please
Daddy's shoulders are always ready to let you lean on