Paroles et traduction en russe 許鶴繽 - 我的小棉袄

我的小棉袄

电视剧《老严有女不愁嫁》片尾歌

我有一个小棉袄
天天都为她操劳
从她出生的清早
一直忙到老
天天都有惊叹号
年年盼着她长高
从她叫爸的那一秒
烦恼都会忘掉
我有我的小棉袄
天天都爱如珍宝
从她吃饭到睡觉
都默默关照
天天都念念叨叨
从她耍宝到撒娇
偶尔也会和我吵一吵
我身边那贴心的小棉袄
我的生日你从未忘掉
大大的世界里你尽管蹦蹦跳跳
老爸时刻准备为你撑腰
我的眼里看见的全是你的好
尽管你的生命走了多少个拐角
小小的屋檐你尽情有哭有笑
老爸的肩膀时刻准备着 让你依靠

Моя маленькая жилетка

Песня из сериала «У старика Лао Яня есть дочь, о замужестве которой не стоит беспокоиться»

У меня есть маленькая жилетка,
О которой забочусь день ото дня.
С самого её рождения,
Всегда занят ею.
Каждый день как чудо,
Год за годом наблюдаю, как растёшь.
С той секунды, как ты назвал меня папой,
Все мои тревоги позади.
У меня есть моя маленькая жилетка,
Которую люблю как зеницу ока.
От еды до сна,
Бесшумно забочусь.
Каждый день твержу себе,
От твоих шалостей до капризов,
Иногда мы ссоримся,
Моя милая маленькая жилетка.
Ты никогда не забываешь о моём дне рождения.
В этом огромном мире ты можешь свободно резвиться,
Папа всегда готов тебя поддержать.
В моих глазах ты всегда самая лучшая.
Сколько бы поворотов ни было на твоём жизненном пути,
Под маленькой крышей ты можешь свободно плакать и смеяться,
Плечо отца всегда готово, чтобы ты могла на него опереться.