MEMORY - 詩音 feat. AK-69 traduction en allemand

MEMORY

Goodbye memory
いまは1人
会いたい気持ち押さえ切れずに
泣いてた日々 涙の意味は
Goodbye memory
Goodbye memory

他の誰かと恋に落ちても
頭の中に君が居たんだ
離れてからも
ずっとあたし君が好きでした

『愛してる』とか『側に居る』とか
『君の事だけ見つめてる』とか
そんな言葉はもういらないの

想い出は綺麗なままで
君と居て学んだ事は忘れないけど
心の奥に閉まっておくよ

Goodbye memory
いまは1人
会いたい気持ち押さえ切れずに
泣いてた日々 涙の意味は
Goodbye memory
Goodbye memory

Oh, goodbye memory, goodbye baby
思い出綺麗になんて望まねぇ
新しい shorty 探し求める
Mm 無性に
1人流す my '64
曲は love songじゃなくて
どえら dope
Oh, no! Overdoseなんて
バカげた話しさ no more joke
オマエのおかげで男磨けた
ついてこねぇな見かけだけじゃ
街で見かけたオマエの横にゃ
俺の知らねぇ他の誰か
俺も今の彼女に夢中さ
未練が過去に変わるその瞬間
忘れ行く顔に声にスタイル
幸せになれよ baby goodbye

Goodbye memory
いまは1人
会いたい気持ち押さえ切れずに
泣いてた日々 涙の意味は
Goodbye memory (goodbye memory)
Goodbye memory

どうしても消えなかったの
それがいまではgoodbye memory
実は寝ても覚めても
俺強がるピエロ
男らしくgoodbye memory

別々の道をいま2人
それぞれの幸せを掴み (別々の道をいま2人)
いつか笑って会えるといいね

Goodbye memory
いまは1人
会いたい気持ち押さえ切れずに
泣いてた日々 涙の意味は
Goodbye memory
Goodbye memory

Goodbye memory
いまは1人
会いたい気持ち押さえ切れずに
泣いてた日々 涙の意味は
Goodbye memory
Goodbye memory

ERINNERUNG

Goodbye memory
Jetzt bin ich allein
Ich konnte das Verlangen, dich zu sehen, nicht unterdrücken
Die Tage, an denen ich weinte, die Bedeutung der Tränen
Goodbye memory
Goodbye memory

Auch wenn ich mich in jemand anderen verliebte
Warst du immer in meinen Gedanken
Auch nachdem wir getrennt waren
Habe ich dich immer geliebt

Worte wie "Ich liebe dich" oder "Ich bin bei dir"
Oder "Ich sehe nur dich"
Solche Worte brauche ich nicht mehr

Die Erinnerungen bleiben schön
Ich werde nicht vergessen, was ich mit dir gelernt habe
Aber ich werde es tief in meinem Herzen verschließen

Goodbye memory
Jetzt bin ich allein
Ich konnte das Verlangen, dich zu sehen, nicht unterdrücken
Die Tage, an denen ich weinte, die Bedeutung der Tränen
Goodbye memory
Goodbye memory

Oh, goodbye memory, goodbye baby
Ich will keine schönen Erinnerungen
Ich suche nach einer neuen Shorty
Mm, ungemein
Ich fahre allein in meinem '64er
Der Song ist kein Liebeslied
Sondern verdammt dope
Oh, no! Überdosis
So ein Blödsinn, kein Witz mehr
Dank dir konnte ich mich als Mann verbessern
Nur mit dem Aussehen kommt man nicht weit
Ich sah dich auf der Straße, neben dir
Jemand anderes, den ich nicht kenne
Ich bin auch verrückt nach meiner jetzigen Freundin
Der Moment, in dem Bedauern zur Vergangenheit wird
Dein Gesicht, deine Stimme, dein Stil, ich vergesse sie
Werde glücklich, Baby, goodbye

Goodbye memory
Jetzt bin ich allein
Ich konnte das Verlangen, dich zu sehen, nicht unterdrücken
Die Tage, an denen ich weinte, die Bedeutung der Tränen
Goodbye memory (goodbye memory)
Goodbye memory

Ich konnte es einfach nicht löschen
Aber jetzt ist es goodbye memory
Ehrlich gesagt, ob ich schlafe oder wach bin
Ich bin ein Clown, der Stärke vortäuscht
Männlich, goodbye memory

Getrennte Wege gehen wir zwei jetzt
Jeder sein eigenes Glück findend (Getrennte Wege gehen wir zwei jetzt)
Irgendwann treffen wir uns hoffentlich lachend wieder

Goodbye memory
Jetzt bin ich allein
Ich konnte das Verlangen, dich zu sehen, nicht unterdrücken
Die Tage, an denen ich weinte, die Bedeutung der Tränen
Goodbye memory
Goodbye memory

Goodbye memory
Jetzt bin ich allein
Ich konnte das Verlangen, dich zu sehen, nicht unterdrücken
Die Tage, an denen ich weinte, die Bedeutung der Tränen
Goodbye memory
Goodbye memory