Paroles et traduction 詩音 feat. AK-69 - MEMORY

MEMORY

Goodbye memory
いまは1人
会いたい気持ち押さえ切れずに
泣いてた日々 涙の意味は
Goodbye memory
Goodbye memory

他の誰かと恋に落ちても
頭の中に君が居たんだ
離れてからも
ずっとあたし君が好きでした

『愛してる』とか『側に居る』とか
『君の事だけ見つめてる』とか
そんな言葉はもういらないの

想い出は綺麗なままで
君と居て学んだ事は忘れないけど
心の奥に閉まっておくよ

Goodbye memory
いまは1人
会いたい気持ち押さえ切れずに
泣いてた日々 涙の意味は
Goodbye memory
Goodbye memory

Oh, goodbye memory, goodbye baby
思い出綺麗になんて望まねぇ
新しい shorty 探し求める
Mm 無性に
1人流す my '64
曲は love songじゃなくて
どえら dope
Oh, no! Overdoseなんて
バカげた話しさ no more joke
オマエのおかげで男磨けた
ついてこねぇな見かけだけじゃ
街で見かけたオマエの横にゃ
俺の知らねぇ他の誰か
俺も今の彼女に夢中さ
未練が過去に変わるその瞬間
忘れ行く顔に声にスタイル
幸せになれよ baby goodbye

Goodbye memory
いまは1人
会いたい気持ち押さえ切れずに
泣いてた日々 涙の意味は
Goodbye memory (goodbye memory)
Goodbye memory

どうしても消えなかったの
それがいまではgoodbye memory
実は寝ても覚めても
俺強がるピエロ
男らしくgoodbye memory

別々の道をいま2人
それぞれの幸せを掴み (別々の道をいま2人)
いつか笑って会えるといいね

Goodbye memory
いまは1人
会いたい気持ち押さえ切れずに
泣いてた日々 涙の意味は
Goodbye memory
Goodbye memory

Goodbye memory
いまは1人
会いたい気持ち押さえ切れずに
泣いてた日々 涙の意味は
Goodbye memory
Goodbye memory

ВОСПОМИНАНИЕ

Прощай, воспоминание
Сейчас я одна
Не в силах сдержать желание увидеть тебя
Дни, проведенные в слезах, в чем смысл этих слез?
Прощай, воспоминание
Прощай, воспоминание

Даже влюбившись в кого-то другого,
В моих мыслях был ты
Даже после расставания
Я все это время любила тебя

«Я люблю тебя» или «Я буду рядом» или
«Мои глаза смотрят только на тебя» или
Такие слова больше не нужны

Пусть воспоминания останутся прекрасными
То, чему ты меня научил, я не забуду, но
Я спряну это в глубине души

Прощай, воспоминание
Сейчас я одна
Не в силах сдержать желание увидеть тебя
Дни, проведенные в слезах, в чем смысл этих слез?
Прощай, воспоминание
Прощай, воспоминание

О, прощай, воспоминание, прощай, детка
Не надеюсь, что воспоминания останутся красивыми
Ищу новую малышку
Ммм, невыносимо
Один в моем '64
Песня не о любви, а
чертовски крутая
О, нет! Передозировка, это же
Глупый разговор, больше никаких шуток
Благодаря тебе я стал лучше
Не догонят, только с виду
Увидел тебя в городе, а рядом
Кто-то другой, кого я не знаю
Я тоже без ума от своей нынешней девушки
В тот момент, когда неразделенная любовь становится прошлым
Забываю твое лицо, голос, стиль
Будь счастлива, детка, прощай

Прощай, воспоминание
Сейчас я одна
Не в силах сдержать желание увидеть тебя
Дни, проведенные в слезах, в чем смысл этих слез?
Прощай, воспоминание (прощай, воспоминание)
Прощай, воспоминание

Никак не могла забыть
А теперь это прощай, воспоминание
На самом деле, сплю я или бодрствую,
Я лишь притворяюсь сильным
По-мужски, прощай, воспоминание

Теперь мы идем разными путями
Хватаемся за свое счастье (Теперь мы идем разными путями)
Надеюсь, однажды мы сможем улыбнуться друг другу при встрече

Прощай, воспоминание
Сейчас я одна
Не в силах сдержать желание увидеть тебя
Дни, проведенные в слезах, в чем смысл этих слез?
Прощай, воспоминание
Прощай, воспоминание

Прощай, воспоминание
Сейчас я одна
Не в силах сдержать желание увидеть тебя
Дни, проведенные в слезах, в чем смысл этих слез?
Прощай, воспоминание
Прощай, воспоминание