Paroles et traduction 詹雅雯 - 亲亲姊妹

亲亲姊妹

感谢命运 安排的机会
乎咱有缘 今生结做姐妹
同命无同名 同款悲欢的身世
你的心事 我知上多
青春块轮替 往事一直飞
如今你我 拢有家己的天地
红红胭脂慢慢褪
黑黑头毛渐渐白
亲亲姊妹 咱两人永远行同齐

宛然两脚 无同色的鞋
咱也做阵 踏惦这块土地
同步无同路 同款起落的经过
你的故事 我听上多
青春块轮替 往事一直飞
如今你我 拢有家己的天地
当初合唱心内话
如今对唱听详细
亲亲姊妹 我是你永远的歌迷

Любимая сестренка

Благодарю судьбу за подаренный шанс,
Что свела нас и сделала сестрами.
У нас разная судьба, но так похожи,
Твои секреты, знаю, как свои.
Юность пролетела, воспоминанья тают,
Сейчас у каждой свой прекрасный мир.
Помада алая все тише на губах,
И пряди черные блестят сединой.
Сестренка дорогая, мы всегда вдвоем.

Пусть разного фасона наши туфли,
Но мы идем по жизни, не деля пути.
Разные дороги, но так похожи,
Твою историю, как свою, люблю.
Юность пролетела, воспоминанья тают,
Сейчас у каждой свой прекрасный мир.
Когда-то нашептали друг другу тайны,
Теперь поем о том, что на душе.
Сестренка дорогая, твой поклонник я.