詹雅雯 - 人生公路 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 詹雅雯 - 人生公路




人生公路
Life's Highway
一人脚步惦惦行
I walk alone, step by step
行向不知的未来啊
Heading towards an unknown future
沿路的月娘偷偷看
The moon peeks out along the way
照着一个无辜的人影
Illuminating a lonely figure
一路上暗暗提醒我
It whispers a warning to me
提醒头前这趟路歹行
Cautioning me about the difficult road ahead
孤单就是他乡的名
Loneliness is the name of this foreign land
我的伴
My companion
人生的公路直直行
Life's highway is a straight path
成功的路治叼一般
The road to success is often treacherous
出外人本钱是打拼
For those who leave home, perseverance is their capital
志气是唯一的靠山
Ambition is their only support
人生的公路直直行
Life's highway is a straight path
正确的路治叼一段
The right path is often a long one
做人认份无认命
Accept your lot in life, but don't give up
拼输拼赢不惊人笑我
Don't be afraid of failure or mockery
赶路的人惦惦行
I walk alone, step by step
未来按算要去叼啊
Plotting my journey as I go
沿路的路灯偷偷看
The streetlights watch me silently
照着一个稀微的人影
Casting a faint glow on my solitary figure
一路上暗暗提醒我
They whisper warnings to me
提醒头前这趟路歹行
Advising me of the challenges ahead
寂寞就是异乡的名
Desolation is the name of this foreign land
我的伴
My companion
人生的公路直直行
Life's highway is a straight path
成功的路治叼一般
The road to success is often treacherous
出外人本钱是打拼
For those who leave home, perseverance is their capital
志气是唯一的靠山
Ambition is their only support
人生的公路直直行
Life's highway is a straight path
正确的路治叼一段
The right path is often a long one
无论成败无论输赢
Regardless of success or failure
乎甲治一个鼓励的掌声
Give yourself a round of applause
人生的公路直直行
Life's highway is a straight path
成功的路治叼一般
The road to success is often treacherous
出外人本钱是打拼
For those who leave home, perseverance is their capital
志气是唯一的靠山
Ambition is their only support
人生的公路直直行
Life's highway is a straight path
正确的路治叼一段
The right path is often a long one
无论成败无论输赢
Regardless of success or failure
乎甲治一个鼓励的掌声
Give yourself a round of applause






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.