Paroles et traduction 詹雅雯 - 单身孤影

单身孤影

踏出门 前途打算
放父母去彼远
三番叮咛 交代话
万项忍耐吞忍
目屎哽喉 苦涩心情
一嘴一嘴哽吞
日头落山的黄昏
出外囝仔心酸

若亲像 彼首老歌
旧皮箱流浪儿啊
少年理想 拼了按怎
志气磨了剩啥
春夏秋冬 单身孤影
行李装淀淀的孤单
故乡甘也会记我
离乡打拼的囝仔

春夏秋冬 单身孤影
行李装淀淀的孤单
故乡甘也会记我
离乡打拼的囝仔

Lonely Shadow

Stepping out, counting plans
Sending parents far away
Nagging thrice, giving instructions
Enduring a thousand hardships
Tears flooding throat, bitter feelings
Swallowing it one by one
Sunset in the twilight
Homesick child at heart

Like the old song
A vagrant with an old suitcase
Chasing a young dream
Ambition ground down to nothing
Spring, summer, autumn, winter, a lonely shadow
Suitcase filled with loneliness
Will my hometown remember me?
A child struggling far from home

Spring, summer, autumn, winter, a lonely shadow
Suitcase filled with loneliness
Will my hometown remember me?
A child struggling far from home