Paroles et traduction 詹雅雯 - 單身的演歌
你说要离开
因为过了抹快活
You
said
you're
leaving
because
we've
had
our
fun.
我尊重你
无负责任来准煞
I
respect
your
decision,
free
of
burden
and
free
of
doubt.
感情列车
抹到站孤人行
The
train
of
love
has
stopped,
leaving
me
to
walk
alone.
块放送一条失恋的演歌
Time
to
sing
a
heartbroken
enka
song.
我用悲伤无奈换来自由
I
traded
my
sorrow
and
pain
for
freedom.
解脱是我这袸的感受
Relief
is
the
feeling
deep
down
in
my
heart.
今嘛的我已经惯习孤单
Now
I'm
used
to
being
alone.
今嘛的我决定快乐过生活
Now
I
choose
to
live
a
life
of
joy.
擦一个单纯
幸福的梦来搭
I'll
hold
onto
a
simple,
happy
dream.
唱一条单身的演歌
And
sing
a
lonely
enka
song.
想着你离开
心肝犹原会痛
The
thought
of
you
leaving
still
makes
my
heart
ache.
咱的爱情
搁卡想嘛无卡诅
Our
love,
it
seems
like
a
distant
memory.
港边的风
将阮的目屎吹乾
The
harbor
wind
will
dry
my
tears.
卡拉OK
甲点一块快乐的演歌
At
the
karaoke,
I'll
find
a
happy
enka
song.
我用悲伤无奈换来自由
I
traded
my
sorrow
and
pain
for
freedom.
解脱是我这袸的感受
Relief
is
the
feeling
deep
down
in
my
heart.
今嘛的我已经惯习孤单
Now
I'm
used
to
being
alone.
今嘛的我决定快乐过生活
Now
I
choose
to
live
a
life
of
joy.
擦一个单纯
幸福的梦来搭
I'll
hold
onto
a
simple,
happy
dream.
唱一条单身的演歌
And
sing
a
lonely
enka
song.
今嘛的我已经惯习孤单
Now
I'm
used
to
being
alone.
今嘛的我决定快乐过生活
Now
I
choose
to
live
a
life
of
joy.
擦一个单纯
幸福的梦来搭
I'll
hold
onto
a
simple,
happy
dream.
唱一条单身的演歌
And
sing
a
lonely
enka
song.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.