Paroles et traduction 詹雅雯 - 女人梦

女人梦

写这首歌 但愿天下的男性
会冻对女性 多一分温柔
多一分疼惜 这是我最大的安慰

你讲 爱着你的人 心 爱有够勇敢
孤单会堪 寂寞甘愿 连分开 嘛? 冻怨叹
是我含慢 明知爱不对人 一双手 还不愿放
啊 痴情的 痴情的人 甘一定是憨人
无情的 无情的人 甘一定心肝粗残
世间的男人啊 世间的男人啊
爱为你牺牲多大 你才甘愿 放弃虚花

快乐是假影轻松 笑容是故意掩盖
只要甭乎 别人看出 我心事千斤重
是我含慢 明知爱不对人 一双手 还不愿放
啊 痴情的 痴情的人 甘一定是憨人
无情的 无情的人 甘一定心肝粗残
世间的女人啊 世间的女人啊
爱乎人伤害外重 你才看破甘愿

世间的女人啊 世间的女人啊
爱乎人伤害外重 你才看破甘愿

Woman's Dream

Writing this song, I hope all men
Can be a little more tender and gentle toward women
Cherish them a little more. This is my greatest comfort.

You said those who love you the most are brave enough to love
Enduring all loneliness and solitude. Are you willing to complain?
It is I who am slow-witted, knowing that I love the wrong person, still unwilling to let go
Ah, infatuated people, infatuated people, are they always fools?
Heartless people, heartless people, are their hearts always cruel?
Oh men of the world, men of the world!
If you make such great sacrifices for your love, how can you be willing to give up empty flowers?

Happiness is a false illusion, and smiles are a deliberate disguise.
Just don't let others see the thousand pounds of worry in my heart.
It is I who am slow-witted, knowing that I love the wrong person, still unwilling to let go
Ah, infatuated people, infatuated people, are they always fools?
Heartless people, heartless people, are their hearts always cruel?
Oh women of the world, women of the world!
When you are hurt by love, you are willing to see through it.

Oh women of the world, women of the world!
When you are hurt by love, you are willing to see through it.