Paroles et traduction 詹雅雯 - 底片

底片

生命的底片 摄出一生的命运
薄薄相簿一本 记录旅途人生
彩色黑白 美丑拢无分
块哭块笑一一拢保存
一趟旅途 讲短无短 讲远无远
一路风景 有时好天 有时也多云
美丽的日出爬上山仑
一步步行对彩色黄昏
有限的底片 精彩摄一卷

幸福无地图 铺桥造路展开命运
薄薄相簿一本 记录旅途人生
彩色黑白 美丑拢无分
块哭块笑一一拢保存
一趟旅途 讲短无短 讲远无远
一路风景 有时好天 有时也多云
坎坷路不是别人捡剩
好坏拢人生的一部份
生命的底片 精彩摄一卷

一趟旅途 讲短无短 讲远无远
一路风景 有时好天 有时也多云
坎坷路不是别人捡剩
好坏拢人生的一部份
生命的底片 精彩摄一卷
坎坷路不是别人捡剩
好坏拢人生的一部份
生命的底片 精彩摄一卷

Film

The film of life captures the fate of a lifetime
A thin photo album records a journey of life
Color and black and white, beauty and ugliness
Crying and laughing are all preserved
A journey, not too short, not too long
Along the way, sometimes it's sunny, sometimes it's cloudy
A beautiful sunrise rises over the hills
A step by step walk towards a colorful dusk
A limited film, a wonderful shot

Happiness has no map, building a bridge and paving the way for fate
A thin photo album records a journey of life
Color and black and white, beauty and ugliness
Crying and laughing are all preserved
A journey, not too short, not too long
Along the way, sometimes it's sunny, sometimes it's cloudy
A bumpy road is not someone else's leftover
Good and bad are all part of life
The film of life, a wonderful shot

A journey, not too short, not too long
Along the way, sometimes it's sunny, sometimes it's cloudy
A bumpy road is not someone else's leftover
Good and bad are all part of life
The film of life, a wonderful shot
A bumpy road is not someone else's leftover
Good and bad are all part of life
The film of life, a wonderful shot