Paroles et traduction 詹雅雯 - 感谢你无情

感谢你无情

感謝你無情
(1)我只怪我熟悉你
無選擇好時好日子
我怪我若甭愛你人生
無坎坷的八字
各人造業 各人承擔
你甘袂心虛 你咱的心
天塊看 甭尚鐵齒
無什麼會凍補償我的感情所有損失
無什麼會凍換回我的美麗青春時
大聲話敢講 不敢承擔算什麼男人
愛情路若有地圖指示
我就袂行對斷崖去
公平無公平已無所謂
面子價值外多錢
應該感謝你無情感謝你無義
乎我學堅強二字
(2) 無什麼會凍補償我的感情所有損失
無什麼會凍換回我的美麗青春時
大聲話敢講 不敢承擔算什麼男人
愛情路若有地圖指示
我就袂行對斷崖去
無什麼會凍補償我的感情所有損失
無什麼會凍換回我的美麗青春時
大聲話敢講 不敢承擔算什麼男人
愛情路若有地圖指示
我就袂行對斷崖去
公平無公平已無所謂
面子價值外多錢
應該感謝你無情 感謝你無義
乎我學堅強二字

Спасибо за твою бессердечность

Спасибо за твою бессердечность
(1) Винить могу лишь себя, что так хорошо тебя узнала,
Что не выбрала удачный день и час.
Винить могу лишь себя, что полюбила,
А не дано мне по судьбе лёгкого пути.
Каждый сам творит свою судьбу, каждый сам несет свой крест.
Неужели тебе не стыдно? Наши сердца...
Небо все видит, не испытывай его.
Ничто не сможет восполнить боль потери моей любви,
Ничто не сможет вернуть мне мою прекрасную молодость.
Громкие слова говоришь, а на деле отвечать не хочешь - и это мужчина?
Будь на дороге любви хоть какая-то карта,
Я бы не шагнула в пропасть.
Справедливо это или нет - уже не важно.
Сколько стоит твоя гордость?
Должна быть благодарна тебе за твою бессердечность, за твою беспринципность,
За то, что научил меня быть сильной.
(2) Ничто не сможет восполнить боль потери моей любви,
Ничто не сможет вернуть мне мою прекрасную молодость.
Громкие слова говоришь, а на деле отвечать не хочешь - и это мужчина?
Будь на дороге любви хоть какая-то карта,
Я бы не шагнула в пропасть.
Ничто не сможет восполнить боль потери моей любви,
Ничто не сможет вернуть мне мою прекрасную молодость.
Громкие слова говоришь, а на деле отвечать не хочешь - и это мужчина?
Будь на дороге любви хоть какая-то карта,
Я бы не шагнула в пропасть.
Справедливо это или нет - уже не важно.
Сколько стоит твоя гордость?
Должна быть благодарна тебе за твою бессердечность, за твою беспринципность,
За то, что научил меня быть сильной.