Paroles et traduction 詹雅雯 - 我不想要哮

我不想要哮

到这袸才知影 分开心有外痛

我是纺见的囝仔 不知应该按那
是勇敢向前行 也是等人来娶

互相提出 笑容勉强笑出声
忍着目屎 心爱的幸福吧

我讲过一定会记着
咱美满的过去
嘛讲过会祝福你
有快乐的日子
目睭神神
失去灵魂的我
一个人站街仔路
憨憨啊行
我讲过一定会记着
咱美满的过去
嘛讲过会祝福你
有快乐的日子
讲出再会啦
是外沉重的一声
我无想要哮
煞放声治哩哭

到这袸才知影 分开心有外痛

我是纺见的囝仔 不知应该按那
是勇敢向前行 也是等人来娶

互相提出 笑容勉强笑出声

忍着目屎 心爱的幸福吧

我讲过一定会记着
咱美满的过去
嘛讲过会祝福你
有快乐的日子
目睭神神
失去灵魂的我
一个人站街仔路
憨憨啊行
我讲过一定会记着
咱美满的过去
嘛讲过会祝福你
有快乐的日子
讲出再会啦
是外沉重的一声
我无想要哮
煞放声治哩哭
我无想要哮
煞放声治哩哭

I Don't Want to Cry

Coming here, I finally realize that breaking up is painful

I am a traditional girl, not knowing what to do,
Do I bravely move forward or wait for someone to marry me?

We forced ourselves to smile
Holding back our tears, wishing each other happiness

I told you I would remember,
Our beautiful past
I also said I would bless you,
Wishing you happy days
My eyes are lifeless,
I have lost my soul,
Standing alone on the street
Wandering aimlessly,
I told you I would remember,
Our beautiful past
I also said I would bless you,
Wishing you happy days
Saying goodbye,
Carries a heavy weight
I don't want to cry,
But I burst into tears

Coming here, I finally realize that breaking up is painful

I am a traditional girl, not knowing what to do,
Do I bravely move forward or wait for someone to marry me?

We forced ourselves to smile

Holding back our tears, wishing each other happiness

I told you I would remember,
Our beautiful past
I also said I would bless you,
Wishing you happy days
My eyes are lifeless,
I have lost my soul,
Standing alone on the street
Wandering aimlessly,
I told you I would remember,
Our beautiful past
I also said I would bless you,
Wishing you happy days
Saying goodbye,
Carries a heavy weight
I don't want to cry,
But I burst into tears
I don't want to cry,
But I burst into tears