Paroles et traduction 詹雅雯 - 爱情路二段

爱情路二段

你免搁讲啥 路已经行到这
到这爱准煞 无论过去是按怎
爱情的感觉 已经到一阶段
若袂当结局 不如大家冗早
切乎去 拆乎散 分两段
你紧去找寻你的恋爱城
免搁再 我等你 你等我 敖牵拖
我过我家己的生活
城市的车车车 既然来阻挡有情的人袂当靠岸
无奈的我我我 今后亦已经不是任何人的一半
我看见爱情的路有两段 正面是快乐倒面是拖磨
亲像你我 一段 两段 渐渐来拆分散
沿路拢是车车车 无情的喇叭声音催阮让你先行
梦醒的我我我 只有是为阮家己继续认真打拼
趁今夜唱完最后的情歌 我行对寂寞你去向繁华
爱情的路 一段 两段 有无共款的名
从今后你不是你我是我

你免搁讲啥 路已经行到这
到这爱准煞 无论过去是按怎
爱情的感觉 已经到一阶段
若袂当结局 不如大家冗早
切乎去 拆乎散 分两段
你紧去找寻你的恋爱城
免搁再 我等你 你等我 敖牵拖
我过我家己的生活
城市的车车车 既然来阻挡有情的人袂当靠岸
无奈的我我我 今后亦已经不是任何人的一半
我看见爱情的路有两段 正面是快乐倒面是拖磨
亲像你我 一段 两段 渐渐来拆分散
沿路拢是车车车 无情的喇叭声音催阮让你先行
梦醒的我我我 只有是为阮家己继续认真打拼
趁今夜唱完最后的情歌 我行对寂寞你去向繁华
爱情的路 一段 两段 有无共款的名
从今后你不是你我是我
沿路拢是车车车 无情的喇叭声音催阮让你先行
梦醒的我我我 只有是为阮家己继续认真打拼
趁今夜唱完最后的情歌 我行对寂寞你去向繁华
爱情的路 一段 两段 有无共款的名
从今后你不是你我是我

Дорога любви: два отрезка

Не нужно больше слов, наш путь привёл сюда,
Сюда, где любовь должна закончиться, каким бы ни было прошлое.
Чувство любви достигло своего предела,
И если не может быть финала, то лучше нам поскорее
Разорвать, разрушить, разделить на два отрезка.
Отправляйся скорее на поиски своего города любви,
Хватит уже, я жду тебя, ты ждёшь меня, тянуть дольше нет смысла.
Я буду жить своей жизнью,
Городские машины, машины, машины словно мешают любящим сердцам найти причал.
Грустная я, я, я, с этого момента я уже не чья-то половинка.
Я вижу, что у дороги любви два отрезка: на одном счастье, на другом – мучения.
Как и мы с тобой, один отрезок, второй, постепенно расстаемся.
Всюду машины, машины, машины, бездушный звук клаксонов торопит меня отпустить тебя.
Проснувшаяся я, я, я, буду лишь старательно строить свою собственную жизнь.
Этой ночью, спев последнюю песню о любви, я пойду навстречу одиночеству, а ты – к блеску огней.
Дорога любви: один отрезок, два отрезка, одинаково ли они называются?
С этого момента ты не ты, а я не я.

Не нужно больше слов, наш путь привёл сюда,
Сюда, где любовь должна закончиться, каким бы ни было прошлое.
Чувство любви достигло своего предела,
И если не может быть финала, то лучше нам поскорее
Разорвать, разрушить, разделить на два отрезка.
Отправляйся скорее на поиски своего города любви,
Хватит уже, я жду тебя, ты ждёшь меня, тянуть дольше нет смысла.
Я буду жить своей жизнью,
Городские машины, машины, машины словно мешают любящим сердцам найти причал.
Грустная я, я, я, с этого момента я уже не чья-то половинка.
Я вижу, что у дороги любви два отрезка: на одном счастье, на другом – мучения.
Как и мы с тобой, один отрезок, второй, постепенно расстаемся.
Всюду машины, машины, машины, бездушный звук клаксонов торопит меня отпустить тебя.
Проснувшаяся я, я, я, буду лишь старательно строить свою собственную жизнь.
Этой ночью, спев последнюю песню о любви, я пойду навстречу одиночеству, а ты – к блеску огней.
Дорога любви: один отрезок, два отрезка, одинаково ли они называются?
С этого момента ты не ты, а я не я.
Всюду машины, машины, машины, бездушный звук клаксонов торопит меня отпустить тебя.
Проснувшаяся я, я, я, буду лишь старательно строить свою собственную жизнь.
Этой ночью, спев последнюю песню о любви, я пойду навстречу одиночеству, а ты – к блеску огней.
Дорога любви: один отрезок, два отрезка, одинаково ли они называются?
С этого момента ты не ты, а я не я.