Paroles et traduction 詹雅雯 - 紧大汉
彼日看你也搁足细汉
I
saw
you
when
you
were
still
a
tiny
tot
一直希望你会紧大汉
And
I
always
hoped
you'd
grow
up
big
and
tall
时间不知是快也是慢
Time
flew
by,
both
fast
and
slow
人生甘会足困难
Life
is
full
of
ups
and
downs,
you
know
咱已经作阵几落冬
We've
been
together
for
years
now
看到你喂囝仔变大人
I've
watched
you
raise
your
kids,
and
how
阮的心里有一个希望
My
heart's
filled
with
a
wish,
it's
true
望你健康平安快乐
May
you
be
happy,
healthy,
and
strong,
too
花蕊百日红
The
flower
blooms
for
a
hundred
days
不敢讲阮是一个好模样
I
know
I'm
not
the
prettiest
sight
相信你家己一定也晓想
But
I
believe
you
know
deep
down
inside
有一天等你攀过人生的围墙
Someday,
when
you've
climbed
life's
wall
so
high
你
嘛一定会唱
You'll
sing
this
song,
with
all
your
might
婴仔婴婴困
Little
baby,
you
grow
so
fast
一暝大一寸
Each
night,
you
get
a
little
taller
婴仔婴婴惜
Little
baby,
I'll
cherish
you
一暝大一尺
Each
night,
you
grow
a
little
larger
咱已经作阵几落冬
We've
been
together
for
years
now
看到你喂囝仔变大人
I've
watched
you
raise
your
kids,
and
how
阮的心里有一个希望
My
heart's
filled
with
a
wish,
it's
true
望你健康平安快乐
May
you
be
happy,
healthy,
and
strong,
too
花蕊百日红
The
flower
blooms
for
a
hundred
days
不敢讲阮是一个好模样
I
know
I'm
not
the
prettiest
sight
相信你家己一定也晓想
But
I
believe
you
know
deep
down
inside
有一天等你攀过人生的围墙
Someday,
when
you've
climbed
life's
wall
so
high
你
嘛一定会唱
You'll
sing
this
song,
with
all
your
might
婴仔婴婴困
Little
baby,
you
grow
so
fast
一暝大一寸
Each
night,
you
get
a
little
taller
婴仔婴婴惜
Little
baby,
I'll
cherish
you
一暝大一尺
Each
night,
you
grow
a
little
larger
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.