Paroles et traduction 詹雯婷 - aalleeeeeee
Alleluia
夜幕應聲裂開
Alleluia
The
curtain
of
night
tears
open
at
your
voice
你乘著雷電而來
You
come
riding
on
thunder
大大的雙手
拖出囚住的我
Your
mighty
hands
release
me
from
my
cell
將我放在你的肩上
我們一同出發
And
set
me
upon
your
shoulder
as
we
set
out
on
our
journey
雷
轟到地極
滿了你的聲音
Thunder
rumbles
to
the
ends
of
the
earth,
filled
with
your
voice
密雲都聽你聚集
The
dark
clouds
hear
your
summons
鋪展成了你的舞台
And
unfurl
themselves
to
form
your
stage
當我安穩在你肩上
沉溺你的愛
As
I
am
cradled
securely
upon
your
shoulder,
lost
in
your
love
Alle你大步向前
危險都全自動分開
Alleluia,
you
stride
forth,
and
dangers
are
automatically
parted
在你堅定步履裡
我要靜靜等待
In
the
rhythm
of
your
steadfast
steps
I
will
wait
patiently
你大過黑暗
佔據我的
都是你的平安
You
tower
over
the
darkness,
and
all
that
fills
me
is
your
peace
Come
play
a
game
with
me
Come
play
a
game
with
me
Come
play
a
game
with
me
Come
play
a
game
with
me
你說看著你眼睛
看著你眼睛所看到的
You
say,
look
into
my
eyes
and
see
what
my
eyes
see
Come
play
a
game
with
me
Come
play
a
game
with
me
Come
play
a
game
with
me
Come
play
a
game
with
me
我就看著你眼睛
我看見高山降為平地
So
I
look
into
your
eyes
and
I
see
mountains
crumble
into
dust
Alle你大步向前
危險都全自動跪拜
Alleluia,
you
stride
forth,
and
dangers
bow
down
before
you
而我安穩在你肩上
沉溺你的愛
And
I
am
cradled
securely
upon
your
shoulder,
lost
in
your
love
你大過黑暗
佔據我的都是你的平安
You
tower
over
the
darkness,
and
all
that
fills
me
is
your
peace
在你堅定步履裡
我要靜靜等待
In
the
rhythm
of
your
steadfast
steps
I
will
wait
patiently
你大過黑暗
佔據我的都是你的平安
You
tower
over
the
darkness,
and
all
that
fills
me
is
your
peace
而我安穩在你肩上
沉溺你的愛
And
I
am
cradled
securely
upon
your
shoulder,
lost
in
your
love
你大過黑暗
佔據我的都是你的平安
You
tower
over
the
darkness,
and
all
that
fills
me
is
your
peace
你大過黑暗
佔據我的都是你的平安
You
tower
over
the
darkness,
and
all
that
fills
me
is
your
peace
你的旋律
在我口裡盤旋
唱出了雲彩
Your
melody
echoes
in
my
mouth,
and
sings
forth
clouds
你說你愛我
你說過你愛我
You
say
you
love
me,
you
have
spoken
that
you
love
me
我聽到
你說你愛我
你說你愛我
Alleluia
I
hear
you,
you
say
you
love
me,
you
say
you
love
me
Alleluia
你說你愛我
你說過你愛我
You
say
you
love
me,
you
have
spoken
that
you
love
me
我聽到
你說你愛我
你說你愛我
Alleluia
I
hear
you,
you
say
you
love
me,
you
say
you
love
me
Alleluia
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wen Ting Zhan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.