焚風 - 詹雯婷 traduction en allemand

焚風

焚風吹來 焚化了失去愛的愛
焚風吹來 焚風吹來

我走在 最顛簸的路段
你的背影還固執的糾纏
霧 濃得化不開
沒有你的風景不管多蒼白

張開雙眼 也許還無法看見
一個人的明天會怎麼到來
任憑昨天撒野重播著畫面
越感動的越是傷感

走得夠遙遠總會有轉彎
哪個人的身上沒有點塵埃
自己拍一拍
終於能翻越了回憶的低谷山脈

焚風吹來 焚化了不該愛的愛
負擔從來就不屬於承擔
焚風吹來 焚化了失去愛的愛
就算煙消雲散了也溫暖

不為誰存在多麽自在
不為誰存在多麽自在

沒有什麼風吹得散

我走過 最顛簸的那段
是跟著你走到最後被丟散
路 前面多孤單
沒有你的日子不想就不難

張開雙眼 也許還無法看見
一個人的明天會怎麼到來
任憑昨天撒野重播著畫面
越感動的越是傷感

走得夠遙遠總會有轉彎
哪個人的身上沒有點塵埃
自己拍一拍
終於能翻越了回憶的低谷山脈

焚風吹來 焚化了不該愛的愛
負擔從來就不屬於承擔
焚風吹來 焚化了失去愛的愛
就算煙消雲散了也溫暖

不為誰存在多麽自在
不為誰存在多麽自在

沒有什麼風吹得散

焚風吹來 沒有什麼風吹得散
焚風吹來 沒有什麼風吹得散

Föhnwind

Der Föhnwind weht, verbrennt die Liebe, die keine Liebe mehr war
Der Föhnwind weht, der Föhnwind weht

Ich gehe auf dem holprigsten Wegabschnitt
Dein Rückenbild hängt mir noch hartnäckig nach
Nebel, so dicht, dass er sich nicht auflöst
Eine Landschaft ohne dich, egal wie öde sie ist

Öffne ich die Augen, kann ich vielleicht noch nicht sehen
Wie das Morgen für mich allein kommen wird
Lasse das Gestern toben, die Bilder wiederholen sich
Je bewegender, desto schmerzlicher

Geht man weit genug, kommt immer eine Biegung
Wer trägt nicht ein wenig Staub auf sich?
Klopf ihn selbst ab
Endlich kann ich das Talgebirge der Erinnerungen überwinden

Der Föhnwind weht, verbrennt die Liebe, die man nicht lieben sollte
Eine Last sollte nie eine Verpflichtung sein
Der Föhnwind weht, verbrennt die Liebe, die keine Liebe mehr war
Selbst wenn sie sich in Rauch auflöst, ist es warm

Für niemanden existieren, wie frei das ist
Für niemanden existieren, wie frei das ist

Es gibt keinen Wind, der es verwehen kann

Ich ging durch diesen holprigsten Abschnitt
Ich folgte dir bis zum Ende, nur um zurückgelassen zu werden
Der Weg vor mir, wie einsam
Die Tage ohne dich, wenn ich nicht daran denke, sind sie nicht schwer

Öffne ich die Augen, kann ich vielleicht noch nicht sehen
Wie das Morgen für mich allein kommen wird
Lasse das Gestern toben, die Bilder wiederholen sich
Je bewegender, desto schmerzlicher

Geht man weit genug, kommt immer eine Biegung
Wer trägt nicht ein wenig Staub auf sich?
Klopf ihn selbst ab
Endlich kann ich das Talgebirge der Erinnerungen überwinden

Der Föhnwind weht, verbrennt die Liebe, die man nicht lieben sollte
Eine Last sollte nie eine Verpflichtung sein
Der Föhnwind weht, verbrennt die Liebe, die keine Liebe mehr war
Selbst wenn sie sich in Rauch auflöst, ist es warm

Für niemanden existieren, wie frei das ist
Für niemanden existieren, wie frei das ist

Es gibt keinen Wind, der es verwehen kann

Der Föhnwind weht, es gibt keinen Wind, der es verwehen kann
Der Föhnwind weht, es gibt keinen Wind, der es verwehen kann