Paroles et traduction 詹雯婷 - 融雪

融雪

不要相信他
不要相信他說那代價
誰又能阻擋
誰又能阻擋著我

他們愛放煙 他們愛縱火
他們不想讓你 看清輪廓
他們躲背後 暗暗的操控
心虛的掩蓋 解釋過多

其實脆弱 滿口爛牙
每天還催眠復習 自己說的話
都來吧 嘲笑吧 盡情的嘲笑吧
直到糖霜 全部都結巴

不要相信他
不要相信他說那代價
冰山融雪
圍著火光跳舞

我們來放煙 我們佇著火
我們張著雙眼 看清輪廓
我們躲背後 暗暗的等待
揚起的塵沙 深淵裂開

夜鶯高啼
無人知曉的追逐 現在才正要展開
跳舞吧 盡情的跳舞吧
直到磚瓦 全部都倒塌

不要相信他
不要相信他說那代價
誰又能阻擋
誰又能阻擋著我

Snow Melting

Don't believe him
Don't believe him when he talks about those consequences
Who could hold me
Who could possibly hold me back

They love to set smoke off, they love to start fires
They don't want you to see the clear picture
They hide in the back, secretly controlling things
They try to cover it up when they're feeling guilty, providing excessive explanations

They're actually fragile, with a mouth full of rotten teeth
Every day, they put themselves in a trance and review the things they've said
Come on, everyone, go ahead and ridicule me, ridicule me as much as you want
Until that frosting becomes all disjointed

Don't believe him
Don't believe him when he talks about those consequences
The glaciers are melting
We dance around the firelight

We set off smoke, we tend to the fire
We open our eyes, to catch a glimpse of the horizon
We hide in the background, silently waiting
The dust rises, the abyss opens up

Nightingales call
No one knows about the chase, but that's about to change
Let's dance, dance as much as we want
Until those bricks and tiles all collapse

Don't believe him
Don't believe him when he talks about those consequences
Who could hold me
Who could possibly hold me back