Paroles et traduction 諸星すみれ - 真っ白

真っ白

どうしても どうしても
叶えたい願いが ここにあるから
どうしたら どうしたら
変えられるだろう 空っぽの季節だけど

吹いてるのは風
降りそそぐ星
どこまでだって行けるよね

世界中で一番まぶしいものは
何にも決まってない 知らない明日
両手にあるものなら未来だけ
希望がページを今めくるよ

どうしたら どうしたら
届くでしょう 遠すぎる場所までも

陽だまりの匂い
手触りと音
天使がいつも棲んでいる

世界中のすべて見せてくれる
君だけ いつだって一緒にいたい
勇気が不安を ほら超えたとき
あきらめない自分に会えるの

Believe your dream
Dream comes true

その手を伸ばせば与えられるだろう
信じて求めよう

栞を開けば真っ白なページ
不可能はない
何だってできる証

世界中で一番まぶしいものは
何にも決まってない 知らない明日
両手にあるものなら未来だけ
希望がページを今めくるよ

Pure White

I really, really
Have a wish I want to fulfill here
What can I do, what can I do
To change this empty time?

The wind is blowing
The stars are falling,
We can go anywhere

What is the most dazzling in the world
Is not yet decided, tomorrow unknown
If I have it in my hands then only the future,
Hope is turning the page now

What can I do, what can I do
To reach that distant place?

The smell of sunshine
Its touch and sound,
Angels always live there

They will show me everything in the world,
I want to be with you always, only you
When my courage beats my fear,
I can meet a self who didn’t give up

Believe your dream
Dream comes true

When you reach out, it will be given,
Trust and seek

When I open a bookmark a pure white page,
Nothing is impossible,
Proof that anything can be done

What is the most dazzling in the world
Is not yet decided, tomorrow unknown
If I have it in my hands then only the future,
Hope is turning the page now