Paroles et traduction 謝金燕 - 情茫茫心茫茫

情茫茫心茫茫

天邊的月 無聲無息
身邊的人不知怎樣經過
真心的話 阮放惦心底
阮一生只愛你一個

天頂的風 惦惦塊吹
誰人陪伴阮的一世一生
多情的話 宛然親像風吹
阮是為你深深癡迷

情茫茫 心茫茫 袂堪寂寞來刺探
無奈感情用這呢重 阮怎樣會堪
情茫茫 心茫茫 癡情那會變成空
思思唸唸心碎心亂 敢講這是阮的夢

天頂的風 惦惦塊吹
誰人陪伴阮的一世一生
多情的話 宛然親像風吹
阮是為你深深癡迷

情茫茫 心茫茫 袂堪寂寞來刺探
無奈感情用這呢重 阮怎樣會堪
情茫茫 心茫茫 癡情那會變成空
思思唸唸心碎心亂 敢講這是阮的夢

情茫茫 心茫茫 袂堪寂寞來刺探
無奈感情用這呢重 阮怎樣會堪
情茫茫 心茫茫 癡情那會變成空
思思唸唸心碎心亂 敢講這是阮的夢

Любовь смут, сердце смута

Луна на небе, беззвучная, бесстрастная,
А ты рядом, но как будто проходишь мимо.
Искренние слова храню я в своём сердце,
Всю свою жизнь люблю лишь тебя одного.

Ветер небесный тихонько веет,
Кто же разделит со мной всю мою жизнь?
Слова любви подобны дуновению ветра,
Я в плену твоей любви, глубоко очарована.

Любовь смут, сердце смута, не вынести мне одиночества,
Невыносима такая тяжесть чувств, как же выдержу?
Любовь смут, сердце смута, неужели моя преданность обратится в прах?
Думы, мысли, сердце разбито, в смятении, неужели это мой сон?

Ветер небесный тихонько веет,
Кто же разделит со мной всю мою жизнь?
Слова любви подобны дуновению ветра,
Я в плену твоей любви, глубоко очарована.

Любовь смут, сердце смута, не вынести мне одиночества,
Невыносима такая тяжесть чувств, как же выдержу?
Любовь смут, сердце смута, неужели моя преданность обратится в прах?
Думы, мысли, сердце разбито, в смятении, неужели это мой сон?

Любовь смут, сердце смута, не вынести мне одиночества,
Невыносима такая тяжесть чувств, как же выдержу?
Любовь смут, сердце смута, неужели моя преданность обратится в прах?
Думы, мысли, сердце разбито, в смятении, неужели это мой сон?