Paroles et traduction 謝金燕 - 笑笑看一切

笑笑看一切

風吹彩雲飛入山
飛來飛去拿唱歌
青春的心逍遙天地啊
對阮唱著這首歌

天大地大啊 緣份早晚會散
春去秋來相替換
風風雨雨 好壞天在看
那痛苦嘛當做快活

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
有緣大家來作夥
風塵世事 煩惱隨風吹
天大地闊自由飛

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
輸嬴不免搏到底
過去會過去 不倘留過眠
啊 笑笑來看待一切

風吹彩雲飛入山
飛來飛去拿唱歌
青春的心逍遙天地啊
對阮唱著這首歌

天大地大啊 緣份早晚會散
春去秋來相替換
風風雨雨 好壞天在看
那痛苦嘛當做快活

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
有緣大家來作夥
風塵世事 煩惱隨風吹
天大地闊自由飛

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
輸嬴不免搏到底
過去會過去 不倘留過眠
啊 笑笑來看待一切

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
有緣大家來作夥
風塵世事 煩惱隨風吹
天大地闊自由飛

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
輸嬴不免搏到底
過去會過去 不倘留過眠
啊 笑笑來看待一切

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
有緣大家來作夥
風塵世事 煩惱隨風吹
天大地闊自由飛

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
輸嬴不免搏到底
過去會過去 不倘留過眠
啊 笑笑來看待一切

Взгляни на всё с улыбкой

Ветерок уносит цветные облака в горы,
Они летят и поют,
Юное сердце свободно парит в небесах,
И поёт мне эту песню.

Небо бескрайнее, а судьба рано или поздно разойдётся,
Весна сменяется осенью,
Ветры и дожди, хорошее и плохое - всё видит небо,
Даже боль можно превратить в радость.

Взгляни на всё с улыбкой, выпей со мной,
Судьба свела нас вместе,
Мирские заботы, пусть унесёт их ветер,
Небо огромное, лети свободно.

Взгляни на всё с улыбкой, выпей со мной,
В победе и поражении не сдавайся до конца,
Прошлое останется в прошлом, не стоит о нём сожалеть,
А, взгляни на всё с улыбкой.

Ветерок уносит цветные облака в горы,
Они летят и поют,
Юное сердце свободно парит в небесах,
И поёт мне эту песню.

Небо бескрайнее, а судьба рано или поздно разойдётся,
Весна сменяется осенью,
Ветры и дожди, хорошее и плохое - всё видит небо,
Даже боль можно превратить в радость.

Взгляни на всё с улыбкой, выпей со мной,
Судьба свела нас вместе,
Мирские заботы, пусть унесёт их ветер,
Небо огромное, лети свободно.

Взгляни на всё с улыбкой, выпей со мной,
В победе и поражении не сдавайся до конца,
Прошлое останется в прошлом, не стоит о нём сожалеть,
А, взгляни на всё с улыбкой.

Взгляни на всё с улыбкой, выпей со мной,
Судьба свела нас вместе,
Мирские заботы, пусть унесёт их ветер,
Небо огромное, лети свободно.

Взгляни на всё с улыбкой, выпей со мной,
В победе и поражении не сдавайся до конца,
Прошлое останется в прошлом, не стоит о нём сожалеть,
А, взгляни на всё с улыбкой.

Взгляни на всё с улыбкой, выпей со мной,
Судьба свела нас вместе,
Мирские заботы, пусть унесёт их ветер,
Небо огромное, лети свободно.

Взгляни на всё с улыбкой, выпей со мной,
В победе и поражении не сдавайся до конца,
Прошлое останется в прошлом, не стоит о нём сожалеть,
А, взгляни на всё с улыбкой.