Paroles et traduction 謝安琪 - 3/8

3/8

監製：周博賢

一朝驚醒已在目前 怎麼走了這麼遠
屈指一算突然發現 很多好戲已上演
離原本想的有些遠
好比揀選歌舞的路線
但拍了一齣打鬥片

由這裡 行過去 行過去 下一區
誠實地 無懼地 隨遇地 行過去
彈指間 第幾關 原來都走到這裡
別說出發以後習慣失去
鮮花開過掌心裡

把握青春最後十年 珍惜中午的光線
很多支票未曾兌現 只因長大了看穿
成名得獎一概不算
不可更改的最佳路線
何謂幸福秒秒在變

由這裡 行過去 行過去 下一區
誠實地 無懼地 隨遇地 行過去
彈指間 第幾關 原來都走到這裡
但我高興繼續漫遊於這裡
寫好這刻這一句

掌握青春經歷老死中間不免有唏噓
今天這一階段至少不只可以談空虛

行過去 行過去 行過去 下一區
華麗地 懷舊地 前衛地 行過去
路彎彎 步深山 由無知走到這裡
但我高興繼續漫遊多幾歲

由這裡 行過去 行過去 下一區
成熟地 緩慢地 回味地 行過去
彈指間 又一關 誰要劃時代創舉
只想懂得慶賀目前 不早不晚的一歲
平常心境中探取 沿路的風裡

3/8

Producer: Zhou Boxian

I woke up suddenly and saw the present, how did I come so far?
Counting my fingers, I suddenly found that many good plays have been performed.
Far from what I originally thought.
It's like choosing the path of singing and dancing,
But I made an action movie.

From here, walk to the next area
Walk honestly, fearlessly, and casually
In the blink of an eye, which level? It turns out that I have walked here
Don't say that you are used to losing after you set off,
The flowers have bloomed in my hands.

Grasp the last ten years of youth, cherish the light at noon,
Many checks have not been cashed, just because I have grown up and seen through,
Fame and awards do not count.
The best route that cannot be changed,
What is happiness changes every second.

From here, walk to the next area
Walk honestly, fearlessly, and casually
In the blink of an eye, which level? It turns out that I have walked here
But I am happy to continue wandering here
Write this moment, this sentence well.

In the midst of youth, there is inevitably a sigh between life and death.
At least this stage today is not just about emptiness.

Walk on, walk on, walk on to the next area,
Walk elegantly, nostalgically, and avant-gardely.
The road is winding, and the steps are deep in the mountains. From ignorance to here,
But I am happy to continue wandering for a few more years.

From here, walk to the next area
Walk maturely, slowly, and savoringly.
In the blink of an eye, another level, who wants to create an epoch-making event?
I just want to learn how to celebrate the present, not too early or too late.
Explore the wind along the way with a peaceful mind.