Paroles et traduction 謝安琪 - 你們的幸福

你們的幸福

等不到想等爱侣 便已拥抱到熟睡
经不起错对 但已找到乐趣
抽不出一刻空虚 已经得到你所需
成了好一对 忙着去策划更好的以後
想不起想斗嘴
人间多少疮疤见报 若太深奥懒得知道
斑点狗太瘦 是与他仅有的烦恼
醒於不安的清早 你竟然从没遇到
你没有心思控诉
从未曾怕累怕赶只畏惧枯燥
你失去耐性失落
饮饱吃醉是容易极的快乐
牵手看偶像连续剧哭哭笑笑
轻轻松松 将恩怨情慾变娱乐
爱思索便会福薄
砂吹进眼内从来未觉便不必发觉
吹熄了那火花
烟花会围住了这恩爱王国
你 还会有甚麽感想需要痛哭
还欠缺甚麽东西不够满足
填密每天的一秒
还自觉有幸繁忙是一种祝福
真有福 不能停下甚麽都不敢去结束
从不曾沉闷大家已能找到最好归宿
如果有妄想坚决不懂
美满得不接受心痛
你失去耐性失落
饮饱吃醉是容易极的快乐
牵手看偶像连续剧哭哭笑笑
轻轻松松 将恩怨情慾变娱乐
爱思索便会福薄
砂吹进眼内从来未觉便不必发觉
吹熄了那火花
烟花会围住了这恩爱硬壳
你 还会有甚麽感想需要痛哭
还欠缺甚麽东西不够满足
填密每天的一秒
还自觉有幸繁忙是一种祝福
真有福 不能停下甚麽都不敢去结束
从不曾沉闷大家已能找到最好归宿
如果有妄想坚决不懂
美满得不接受心痛
你 还会有甚麽感想需要痛哭
还欠缺甚麽东西不够满足
填密这一生一秒
还自觉有幸繁忙是一种祝福
抵抗孤独 不能停下甚麽都不敢去结束u
从不曾沉闷日子变成节目延续节目
渐渐驯服得不记得哭
美满得不接受心痛
你也许比我易满足
你也许比我幸福 幸福地麻木

Your Happiness

I waited in vain for the lover I hoped to find, but I fell asleep in your arms
I can't stand right and wrong, but I've found joy
I can't find a moment of emptiness, I already have all that you need
We became a good couple, busy planning a better future
I can't remember wanting to argue
How many human scars make the news? If it's too deep, I can't be bothered to know
The dalmatian is too thin, that's his only problem
You wake up uneasy in the morning, you've never experienced it before
You don't have the heart to complain
You've never been afraid of being tired or rushed, only of being bored
You've lost your patience and are down
Drinking and eating to your heart's content is a very easy pleasure
Holding hands and watching soap operas, crying and laughing
It's easy to turn grievances and desires into entertainment
Thinking too much will make you unhappy
Sand blows into my eyes, I never notice it, so I don't have to
Blow out the spark
Fireworks will surround this loving kingdom
You, what else do you feel like crying about?
What else do you lack that's not enough to satisfy you?
Filling every second of every day
You still feel fortunate to be busy, it's a blessing
Truly fortunate, unable to stop, afraid to end anything
No one has ever been bored, everyone has found their best home
If there are any delusions, they are resolutely ignored
So perfect that you don't accept heartache
You've lost your patience and are down
Drinking and eating to your heart's content is a very easy pleasure
Holding hands and watching soap operas, crying and laughing
It's easy to turn grievances and desires into entertainment
Thinking too much will make you unhappy
Sand blows into my eyes, I never notice it, so I don't have to
Blow out the spark
Fireworks will surround this loving shell
You, what else do you feel like crying about?
What else do you lack that's not enough to satisfy you?
Filling every second of every day
You still feel fortunate to be busy, it's a blessing
Truly fortunate, unable to stop, afraid to end anything
No one has ever been bored, everyone has found their best home
If there are any delusions, they are resolutely ignored
So perfect that you don't accept heartache
You, what else do you feel like crying about?
What else do you lack that's not enough to satisfy you?
Filling every second of your life
You still feel fortunate to be busy, it's a blessing
Resisting loneliness, unable to stop, afraid to end anything
Never bored, days turn into shows, extending the show
Gradually tamed to forget how to cry
So perfect that you don't accept heartache
You may be more easily satisfied than I am
You may be happier than I am, blissfully numb