两生关 30秒铃声版 - 謝安琪 traduction en allemand

两生关 30秒铃声版

亲爱的 近况好吗 你可有想我吗
那次一散 后无来电 像消失于该刹那
可记得 有过火花 每天会谈电话
这相处感觉似半生好友
却要我在那次决定 作你女伴多吓怕
要是爱护我 盼望有退后余地
容我独处静想 愿你赠我宽限期
仍然挂念那旧有感觉
祈求与你 回到最美好的时期
恬静神奇 别太别太着急 扼杀这种美
应记得 过去的他 刺伤我如玩耍
那可怕感觉至今须消化
我确信日久必康复 试试按捺可以吗
要是爱护我 盼望有退后余地
容我独处静想 用耐性赠我宽限期
仍然挂念那旧有感觉
祈求与你 回到最美好的时期
恬静神奇 别太别太着急 扼杀这种美
想与你 再续神奇
逐寸逐寸地走 演进这种美

Liǎng Shēng Guān - 30 Sekunden Klingelton-Version

Liebling, wie geht es dir? Hast du an mich gedacht?
Seit unserer Trennung damals, kein Anruf mehr, als wärst du in jenem Moment verschwunden.
Erinnerst du dich? Es sprühten Funken, wir telefonierten täglich.
Dieses Gefühl des Zusammenseins war wie bei Freunden fürs halbe Leben,
aber dass ich mich damals entscheiden sollte, deine Freundin zu werden, hat mich so erschreckt.
Wenn du mich beschützen willst, hoffe ich auf Raum zum Zurückziehen.
Erlaube mir, allein nachzudenken, ich wünsche, du gewährst mir eine Frist.
Ich sehne mich immer noch nach diesem alten Gefühl.
Ich bete darum, mit dir in die schönste Zeit zurückzukehren.
Ruhig, magisch. Sei nicht, sei nicht zu voreilig, diese Schönheit zu zerstören.
Du solltest dich erinnern: Er von damals verletzte mich, als wär's ein Spiel.
Dieses schreckliche Gefühl muss ich bis heute verarbeiten.
Ich bin sicher, mit der Zeit werde ich heilen. Versuch dich bitte zu beherrschen, ja?
Wenn du mich beschützen willst, hoffe ich auf Raum zum Zurückziehen.
Erlaube mir, allein nachzudenken, schenke mir mit Geduld eine Frist.
Ich sehne mich immer noch nach diesem alten Gefühl.
Ich bete darum, mit dir in die schönste Zeit zurückzukehren.
Ruhig, magisch. Sei nicht, sei nicht zu voreilig, diese Schönheit zu zerstören.
Ich möchte mit dir die Magie fortführen.
Schritt für Schritt gehen, diese Schönheit entwickeln.