Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
两生关 30秒铃声版
Два мира. 30-секундная версия рингтона
亲爱的
近况好吗
你可有想我吗
Дорогой,
как
твои
дела?
Ты
скучал
по
мне?
那次一散
后无来电
像消失于该刹那
После
той
встречи
не
было
вестей,
как
будто
ты
исчез
в
тот
же
миг.
可记得
有过火花
每天会谈电话
Помнишь,
между
нами
была
искра,
мы
болтали
по
телефону
каждый
день.
这相处感觉似半生好友
Наши
отношения
были
похожи
на
дружбу,
длящуюся
полжизни.
却要我在那次决定
作你女伴多吓怕
Но
ты
хотел,
чтобы
я
в
тот
момент
стала
твоей
девушкой,
как
же
это
меня
напугало!
要是爱护我
盼望有退后余地
Если
ты
дорожишь
мной,
пожалуйста,
оставь
мне
место
для
отступления.
容我独处静想
愿你赠我宽限期
Позволь
мне
побыть
одной,
поразмыслить,
дай
мне
немного
времени.
仍然挂念那旧有感觉
Я
всё
ещё
дорожу
теми
чувствами,
что
были
между
нами.
祈求与你
回到最美好的时期
Прошу,
давай
вернёмся
в
то
прекрасное
время.
恬静神奇
别太别太着急
扼杀这种美
Безмятежное
волшебство,
не
нужно
торопиться,
не
убивай
эту
красоту.
应记得
过去的他
刺伤我如玩耍
Ты
же
помнишь
моего
бывшего?
Он
играл
моими
чувствами,
причиняя
боль.
那可怕感觉至今须消化
Я
до
сих
пор
не
оправилась
от
той
боли.
我确信日久必康复
试试按捺可以吗
Я
верю,
что
время
лечит,
давай
просто
подождём,
хорошо?
要是爱护我
盼望有退后余地
Если
ты
дорожишь
мной,
пожалуйста,
оставь
мне
место
для
отступления.
容我独处静想
用耐性赠我宽限期
Позволь
мне
побыть
одной,
поразмыслить,
подари
мне
немного
времени.
仍然挂念那旧有感觉
Я
всё
ещё
дорожу
теми
чувствами,
что
были
между
нами.
祈求与你
回到最美好的时期
Прошу,
давай
вернёмся
в
то
прекрасное
время.
恬静神奇
别太别太着急
扼杀这种美
Безмятежное
волшебство,
не
нужно
торопиться,
не
убивай
эту
красоту.
想与你
再续神奇
Хочу
вместе
с
тобой
вернуть
то
волшебство,
逐寸逐寸地走
演进这种美
Шаг
за
шагом
развивая
эту
красоту.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.