Paroles et traduction 謝安琪 - 借過

你 可否理一理我感受
來到這刻已經忍夠
睇到你咀臉已想暈與作嘔

都肯再三降低要求
未到深淵也不呼救
但你都不理睬實在冷血像石頭

你 你有試過聽聽我嗎
你有眼尾掃過我嗎
你有發覺我斷氣嗎
我已缺氧你卻送花

(可否不要再說話)
我已聽厭客套廢話
(可否不再上鏡吧)
你那「Chok」相設計太差
(洗手不幹算了吧)
你也儲夠過兩世吧
(一於乾脆摺了吧)
借過嗎 借過嗎

你 知否世間已太荒謬
弱勢給欺壓得糟透
這片地不再可居住要撤走

都不算得太多要求
若你出手或有得救
但你雙手翹起望地眈天像夢遊

你 你有試過聽聽我嗎
你有眼尾掃過我嗎
你有發覺我斷氣嗎
我快缺氧你卻送花

(可否不要再說話)
我已聽厭客套廢話
(可否不再上鏡吧)
你那「Chok」相設計太差
(洗手不幹算了吧)
你也儲夠過兩世吧
(一於乾脆摺了吧)
借過嗎 借過嗎

這個世界到處爆炸
這個世界要你救駕
你卻懶理去了放假
你似最怕武器刮花

(蝙蝠洞瞓覺去吧)
你已過氣瞓覺去吧
(蝙蝠衫也脫了吧)
你副怪相設計太差
(蝙蝠車也拆了吧)
世界各國也去過吧
(一於乾脆摺了吧)
借過嗎 借過嗎

Можешь ли ты позаботиться о моих чувствах
Я уже достаточно вытерпел в этот момент
У меня кружится голова и меня тошнит, когда я вижу твое лицо

Готовы неоднократно снижать требования
Не зови на помощь, пока не достигнешь бездны
Но ты игнорируешь это. Оно хладнокровно, как камень.

Ты пытался меня выслушать
Ты взглянул на меня краем глаза?
Вы заметили, что я запыхался?
Я мертв, но ты посылаешь цветы

(Ты можешь перестать говорить)
Я устал от вежливой чепухи
(Ты можешь перестать быть фотогеничным?)
Ваш дизайн фазы "Чок" слишком плох
(Забудь об этом, если не помоешь руки)
Вы накопили достаточно денег на две жизни, верно?
(Один, просто сложи его)
Могу я его одолжить? Могу я его одолжить?

Знаете ли вы, что мир слишком нелеп
Слабые так угнетены
Эта земля больше не пригодна для жилья и нуждается в эвакуации

Не слишком много, чтобы просить
Если вы примете меры, вы можете быть спасены
Но ты поднимаешь руки и смотришь на землю и небо, как лунатик.

Ты пытался меня выслушать
Ты взглянул на меня краем глаза?
Вы заметили, что я запыхался?
У меня заканчиваются деньги, но ты посылаешь цветы

(Ты можешь перестать говорить)
Я устал от вежливой чепухи
(Ты можешь перестать быть фотогеничным?)
Ваш дизайн фазы "Чок" слишком плох
(Забудь об этом, если не помоешь руки)
Вы накопили достаточно денег на две жизни, верно?
(Один, просто сложи его)
Могу я его одолжить? Могу я его одолжить?

Мир взрывается повсюду
Этот мир хочет, чтобы ты спас меня
Вы слишком ленивы, чтобы ехать в отпуск
Похоже, ты больше всего боишься царапин от оружия

(Иди спать в пещеру для летучих мышей)
Вы перевели дыхание и ложитесь спать
(Сними и свою футболку с летучей мышью тоже)
Твой странный внешний вид слишком плох
(Бэтмобиль также разрушен)
Бывали ли вы в разных странах мира?
(Один, просто сложи его)
Могу я его одолжить? Могу я его одолжить?