Paroles et traduction 謝安琪 - 偷情的禮儀
慢慢抹
第十次
二十次
Медленно
вытирайте
в
десятый
раз
и
двадцать
раз
越界的口紅
留下
極殘酷
提示
Помада,
которая
пересекает
линию,
оставляет
жестокое
напоминание
如若只想幹愛幹的事
請切戒太可疑
Если
вы
просто
хотите
заниматься
любимым
делом,
пожалуйста,
не
будьте
слишком
подозрительны.
被問到
昨日你
位置
Вчера
спрашивал
о
вашем
местонахождении
曾經真相愛
記緊
當最好騙子
Раньше
я
любил
правду,
помни,
что
я
лучший
лжец.
徹底清洗線索叫專業
請時時留意
Тщательно
очистите
улики,
позвоните
профессионалу,
пожалуйста,
время
от
времени
обращайте
внимание
所以
别自負到
任讓自己
每滴風駛盡
Так
что
не
будьте
тщеславны
и
позвольте
каждой
капле
ветра
вырваться
из
вас.
若果
他不可惡
補補口紅
塗掉那裂縫
Если
он
не
может
загладить
помаду,
нанесите
трещину
欺騙
著重自制
是藝術一種
Обман
фокусируется
на
самоконтроле,
который
является
своего
рода
искусством
禮物要偷到
卻不傷誠信
Подарки
должны
быть
украдены,
но
не
повредите
целостности
你不必急進
Тебе
не
нужно
торопиться
將他那智力
當是兒童
Относитесь
к
его
интеллекту
как
к
ребенку
罪犯過
就别怕
地獄近
Если
вы
преступник,
не
бойтесь,
что
ад
приближается
情感的真相
說清比說謊
更狠
Труднее
сказать
правду
об
эмоциях,
чем
солгать
難道供出你作過的孽
他還能憐憫
Может
ли
он
все
еще
проявить
милосердие,
отказавшись
от
зла,
которое
вы
совершили?
所以
别自負到
任讓自己
每滴風駛盡
Так
что
не
будьте
тщеславны
и
позвольте
каждой
капле
ветра
вырваться
из
вас.
若果
他不可惡
不必迫人
無地去自容
Если
он
не
злой,
ему
не
нужно
заставлять
других
терпеть
себя.
欺騙
著重入戲
是藝術一種
Это
искусство
- обманывать
и
входить
в
игру.
要
自我修養
至演得可信
Развивайте
себя,
чтобы
быть
заслуживающим
доверия
騙夠了愛還
被人歡送
每個騙徒亦該懂
Я
уже
достаточно
обманывал,
я
люблю,
когда
меня
провожают
другие,
и
каждый
лжец
должен
это
понимать.
壞事做了
但避忌些
也是種尊重
Были
совершены
плохие
поступки,
но
избегать
их
- это
тоже
своего
рода
уважение.
在背後落毒
身影矇矇矓
打擊
也沒那麼重
Ядовитая
фигура
позади
него
была
ослеплена,
и
удар
был
не
таким
уж
сильным.
欺騙
就像待客
是藝術一種
Обман
подобен
гостеприимству,
это
своего
рода
искусство
禮儀要
先教
受傷者不痛
被宰都不痛
Этикет
должен
сначала
научить
раненого,
что
быть
убитым
не
больно.
慘遭唾棄後
仍有自信
Все
еще
уверенный
в
себе
после
того,
как
его
отвергли
浪漫是
彼此欺哄
Романтика
- это
обманывать
друг
друга
長夜漫漫
彼此欺哄
Обманывать
друг
друга
в
течение
долгой
ночи
年月漫漫
彼此欺哄
Годы
тянутся
долго
и
обманывают
друг
друга
夠甜便不痛
Достаточно
сладко,
это
не
больно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wyman Wong, Wing Ki Vicky Fung
Album
偷情的禮儀
date de sortie
17-07-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.