十优生 47秒铃声版 - 謝安琪 traduction en anglais

十优生 47秒铃声版

会肚饿但未懂得怎讲
深宵里会暗得不见我
会有病额上满是热汗
奔跑会跌痛哭湿眼角
会有功课习作似负荷
给班里百厌生欺压过
有老师责骂与罚留堂
运动会输了心火会烫
但别太过泄气惊慌 (长路里总有升降)
夜幕再暗也有星光 (浮在天空有张网)
越是漆黑 越觉得星宿清朗
患难教你 更觉得快乐难忘

处世做事犯错惹大祸
给生计重担逼得太过
爱侣走了令你太绝望
活在疯癫社会心更烫
但别太过泄气惊慌 (长路里总有升降)
夜幕再暗也有星光 (浮在天空有张网)
越是漆黑 越觉得星宿清朗
患难教你 更觉得快乐难忘
日后纵有挫折恐慌 (长路里总有千趟)
但愿你会看看星光 (炫耀漆黑里的网)
十样挫折 笑话一则已抵抗
挫折使你 发觉欢笑永在旁

Straight A Student 47-Second Ringtone Version

I will get hungry, but I can't speak
When the night gets dark, you will not see me
I will get sick, with sweat all over my forehead
When I trip and fall, I will cry until I'm all teared up
I will have a lot of homework, which will become my burden
I will be bullied by the annoying kid in the class
I will be scolded and punished by the teacher
I will feel heart-burning when I lose in a sports competition
But don't be too discouraged or panic (There will always be ups and downs)
Even when the night gets the darkest, there will be stars (There is a net in the sky)
The darker it gets, the clearer the stars will be
Hardships will teach you how valuable happiness is

In life, you will make mistakes that will lead to big trouble
You will be suffocated by the weight of life
Your lover will leave you, and you will be devastated
You will live in a crazy society, and you will burn with anger
But don't be too discouraged or panic (There will always be ups and downs)
Even when the night gets the darkest, there will be stars (There is a net in the sky)
The darker it gets, the clearer the stars will be
Hardships will teach you how valuable happiness is
In the future, even when you encounter setbacks or fear (There will always be thousands on the long road)
I hope you will look at the stars (And show off the net in the darkness)
Just laugh off ten setbacks
Setbacks will make you realize that happiness is always around