Paroles et traduction 謝安琪 - 吶喊

吶喊

曾是繁盛曾经萧条
曾是自信曾经心怯动摇
曾是迷路曾得感召
曾患病了曾得深切治疗

Hey 命有汐潮

为着旧日所得到的
堪夸奖的 可喜的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着尚未可得到的
感可惜的 消失的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发唱高调

曾是沿岸渔村几条
然后渐有房屋工厂兴建
砌件纺织无烟工业
然后渐变汇金股的都市

Hey 往绩不少

为着旧日所得到的
堪夸奖的 可喜的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着尚未可得到的
感可惜的 消失的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发再出鞘
为着现在捉得到的
应珍惜的 窝心的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着憾事挥不走的
感心灰的 失手的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发唱高调

狂热叫嚣吵到明天 Ah ～

明日再翻身向着前

且看往昔路多险要～
还是渡过曾经见招拆招
也陶o刻迷失抖颤～
沉着实干从谷底再变天

为着旧日所得到的
堪夸奖的 可喜的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着尚未可得到的
感可惜的 消失的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发再出鞘
为着现在捉得到的
应珍惜的 窝心的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着憾事挥不走的
感心灰的 失手的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发唱高调

Outcry

Once prosperous, once depressed
Once confident, once intimidated
Once lost, once inspired
Once sick, once deeply healed

Hey Life has its ups and downs

For what we've achieved in the past
Worthy of praise, something to be grateful for
You and I will shout, shout with passion
To witness, to pay tribute, to be excited, to jump
For what has yet to be achieved
Regrettable, disappeared
You and I will shout, shout without inhibition
To vent, to cheer up, to move forward and sing our hearts out

It was once a few fishing villages along the coast
Then gradually there were buildings and factories built
Clothing, textiles, and non-polluting industries
Then it gradually changed to a financial city

Hey There have been many achievements

For what we've achieved in the past
Worthy of praise, something to be grateful for
You and I will shout, shout with passion
To witness, to pay tribute, to be excited, to jump
For what has yet to be achieved
Regrettable, disappeared
You and I will shout, shout without inhibition
To vent, to cheer up, to move forward again and unsheath
For what we can grasp now
Cherishable, heartwarming
You and I will shout, shout with passion
To witness, to pay tribute, to be excited, to jump
For the regrets that can't be shaken off
Discouraging, failing
You and I will shout, shout without inhibition
To vent, to cheer up, to move forward and sing our hearts out

Shout wildly all the way until tomorrow Ah ～

Tomorrow we'll turn over and face forward

Look how dangerous the roads have been in the past～
But survived, we've always been able to improvise
We've also been lost and trembling～
Staying calm and working hard to change the situation from the bottom

For what we've achieved in the past
Worthy of praise, something to be grateful for
You and I will shout, shout with passion
To witness, to pay tribute, to be excited, to jump
For what has yet to be achieved
Regrettable, disappeared
You and I will shout, shout without inhibition
To vent, to cheer up, to move forward again and unsheath
For what we can grasp now
Cherishable, heartwarming
You and I will shout, shout with passion
To witness, to pay tribute, to be excited, to jump
For the regrets that can't be shaken off
Discouraging, failing
You and I will shout, shout without inhibition
To vent, to cheer up, to move forward and sing our hearts out