电视购物频道的魔力
Die
Magie
des
Teleshopping-Kanals
美容专题
无懈可击
Beauty-Specials,
unanfechtbar
对着镜子看一看自己
Sich
selbst
im
Spiegel
ansehen
百感交集
美得不够彻底
Gemischte
Gefühle,
nicht
schön
genug
肉毒
松弛的脸皮
Botox,
schlaffe
Gesichtshaut
塑身的威力实在太神奇
Die
Kraft
des
Body-Sculptings
ist
wirklich
magisch
订做人工的双眼皮
Maßgefertigte
künstliche
Doppellider
不后悔
无所谓
还觉得陶醉
Kein
Bedauern,
egal,
fühle
mich
sogar
berauscht
希望拥有完美的身体
Die
Hoffnung
auf
einen
perfekten
Körper
变脸游戏
每个人都着迷
Gesichtsveränderungsspiel,
jeder
ist
fasziniert
媒题报导瘦身的话题
Medienberichte
über
Schlankheitsthemen
引人注意
坚持黄金比例
Ziehen
Aufmerksamkeit
an,
beharren
auf
dem
Goldenen
Schnitt
想想
虚假的美丽
Denk
nach
über
die
falsche
Schönheit
谁能够转身变成万人迷
Wer
kann
sich
umdrehen
und
zum
Schwarm
aller
werden?
各有各自主的权利
Jeder
hat
sein
eigenes
Recht
zu
entscheiden
学不会
很狼狈
怎么去面对
Kann
es
nicht
lernen,
sehr
unbeholfen,
wie
soll
man
damit
umgehen?
执迷不悔
Hartnäckig
ohne
Reue
失去原有的可贵
Den
ursprünglichen
Wert
verlieren
追逐虚无完美
Der
Jagd
nach
leerer
Perfektion
天花乱坠
Übertriebene
Versprechungen
身心疲惫的体会
Die
Erfahrung
körperlicher
und
geistiger
Erschöpfung
灵魂拒绝崩溃
Die
Seele
weigert
sich
zu
zerbrechen
执迷不悔
Hartnäckig
ohne
Reue
变了塑胶的玫瑰
Verwandelt
in
eine
Plastikrose
以为不会枯萎
Gedacht,
sie
würde
nicht
welken
事与愿违
Die
Dinge
laufen
anders
als
erhofft
失去真实的光辉
Den
wahren
Glanz
verlieren
还要自我安慰
Muss
sich
noch
selbst
trösten
渴望
修长的美腿柳叶眉性感小嘴
Sehnsucht
nach
schlanken
Beinen,
Weidenblatt-Brauen,
einem
sexy
kleinen
Mund
为了样貌不喊累
Für
das
Aussehen
keine
Müdigkeit
beklagen
心甘情愿作美丽的傀儡
Freiwillig
eine
schöne
Marionette
sein
姿色万岁
Lang
lebe
das
Aussehen!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.