电视购物频道的魔力
The
magic
of
the
TV
shopping
channel
美容专题
无懈可击
Beauty
specials,
flawless
and
grand
对着镜子看一看自己
Looking
at
myself
in
the
mirror
百感交集
美得不够彻底
A
mix
of
feelings,
not
quite
perfect,
I
fear
肉毒
松弛的脸皮
Botox,
sagging
skin
so
clear
塑身的威力实在太神奇
The
power
of
body
sculpting
is
truly
magical,
my
dear
订做人工的双眼皮
Custom-made
double
eyelids
I
desire
不后悔
无所谓
还觉得陶醉
No
regrets,
no
worries,
only
a
sense
of
elation
higher
希望拥有完美的身体
Wishing
for
a
perfect
body,
I
strive
变脸游戏
每个人都着迷
The
face-changing
game,
everyone's
alive
媒题报导瘦身的话题
Media
reports
on
weight
loss
so
grand
引人注意
坚持黄金比例
Eye-catching,
adhering
to
the
golden
ratio
so
planned
想想
虚假的美丽
Think
about
the
false
beauty
we
see
谁能够转身变成万人迷
Who
can
turn
into
everyone's
fantasy?
各有各自主的权利
Each
with
their
own
right
to
decide,
you
agree?
学不会
很狼狈
怎么去面对
Can't
learn,
so
awkward,
how
to
face
reality
执迷不悔
Obsessed,
no
regret
失去原有的可贵
Losing
what
was
originally
precious,
I
forget
追逐虚无完美
Chasing
empty
perfection,
my
dear
天花乱坠
Exaggerated
claims,
so
clear
身心疲惫的体会
The
experience
of
physical
and
mental
exhaustion
I
fear
灵魂拒绝崩溃
My
soul
refuses
to
break
down,
my
dear
执迷不悔
Obsessed,
no
regret
变了塑胶的玫瑰
Turning
into
a
plastic
rose,
I
bet
以为不会枯萎
Thinking
it
won't
wither,
I
fret
事与愿违
Contrary
to
my
wishes,
I
regret
失去真实的光辉
Losing
the
true
radiance,
I
upset
还要自我安慰
Still
comforting
myself,
I
sweat
渴望
修长的美腿柳叶眉性感小嘴
Longing
for
long
legs,
willow
brows,
and
a
sexy
pout,
I
crave
为了样貌不喊累
For
appearances,
I
won't
complain
or
rave
心甘情愿作美丽的傀儡
Willingly
becoming
a
beautiful
puppet,
I
behave
姿色万岁
Beauty
reigns,
I
save
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.