Paroles et traduction 謝安琪 - 大城小動

大城小動

在月台裡 母子相擁
隔半生久別 情再接通
聚在園裡 老翁一眾
細數大家抗戰時硬朗英勇

敞開心扉稍試冷靜
會見到身邊滿載情
岩隙裡亦可找到玫瑰的 美麗蹤影

貌似小事千種 潛伏大城暗動
有血肉有情感 跟你相通
就算生活超重 煩憂失控
還看四周小胡同 是窩心的觸碰

粵劇棚裡 老倌唱頌
和門下子弟 沉醉戲中
在墓園裡 上香者眾
懷念大火裡救人逝將的勇

敞開心扉放鬆冷靜
會見到身邊總有情
繁囂裡亦可找到人性的 美麗蹤影

貌似小事千種 潛伏大城暗動
有血肉有情感 跟你相通
就算生活超重 煩憂失控
還看四周小胡同 是窩心的觸碰

驟看小事千種 其實極為哄動
有血肉有情感 跟你相通
讓愛鼓動火種 溶解冰凍
還看四周小胡同 是窩心的觸碰

Движение большого города

На платформе, мать и сын обнимаются,
После долгой разлуки, чувства вновь соединяются.
В саду собрались старики,
Вспоминают о своей стойкости и отваге во время войны.

Открой свое сердце, попробуй успокоиться,
И увидишь, что вокруг тебя полно любви.
Даже в расщелинах скал можно найти прекрасные розы.

Кажущиеся мелочами тысячи событий, скрытое движение большого города.
У них есть плоть и кровь, чувства, как и у тебя.
Даже если жизнь тяжела, а беспокойство выходит из-под контроля,
Взгляни на окружающие переулки, они дарят ощущение тепла.

В театре кантонской оперы актер поет,
И вместе со своими учениками погружается в пьесу.
На кладбище много людей сжигают благовония,
Вспоминая героя, погибшего, спасая людей из огня.

Открой свое сердце, расслабься и успокойся,
И увидишь, что вокруг тебя всегда есть любовь.
Даже в суете можно найти прекрасные проявления человечности.

Кажущиеся мелочами тысячи событий, скрытое движение большого города.
У них есть плоть и кровь, чувства, как и у тебя.
Даже если жизнь тяжела, а беспокойство выходит из-под контроля,
Взгляни на окружающие переулки, они дарят ощущение тепла.

На первый взгляд, тысячи мелочей, но на самом деле они очень трогательны.
У них есть плоть и кровь, чувства, как и у тебя.
Пусть любовь разжигает огонь, растапливая лед.
Взгляни на окружающие переулки, они дарят ощущение тепла.