为何面容净白兼紧致
Зачем
лицо
такое
белое
и
гладкое,
瘦削蛋脸
便算合时
Овальное
и
худое
– вот
что
модно?
手臂只有少许的松弛
Немного
дряблые
руки
– это
позор,
已太丢脸
活着没有意思
Жить
не
хочется,
какой
кошмар!
神奇
保湿的忌廉
Чудо-крем
увлажняющий,
能完全锁紧水分去粉刺
Всю
влагу
сохранит,
прыщи
уберёт,
更有那彩斑修护店
Есть
ещё
салон
красоты,
人在世
无下次
全部要一试
Жизнь
одна
– всё
надо
попробовать!
不可思议
Невероятно,
个个变姿色份子
Все
стали
модницами,
美态等于尊严
Красота
равна
достоинству,
纤体主义
Культ
стройности
扩散了整个城市
Распространился
по
всему
городу,
如同疫症感染
Словно
эпидемия,
终于
И
вот,
贝特玛利亚丽塔艾美或翠斯
Бетти,
Мария,
Рита,
Эми
и
Трис,
每个相貌也极似
Все
на
одно
лицо,
全没个性与自我的标志
Никакой
индивидуальности,
ни
намёка
на
себя,
倒模天使
Куклы-ангелы.
若求令男士目光转移
Если
хочешь
привлечь
мужской
взгляд,
强作娇艳
实太便宜
Строить
из
себя
красотку
– так
себе
вариант,
跟四周女子互相比试
С
другими
женщинами
соревноваться,
斗美争艳
实在没有意思
Красотой
меряться
– какой
в
этом
смысл?
试试
想过得真实点
Попробуй
быть
собой,
谁能摇身一变成模特儿
Кто
может
вмиг
стать
моделью?
各有各本身的特点
У
каждой
свои
особенности,
肥或瘦
圆或幼
无谓太刻意
Полная
или
худая,
фигуристая
или
стройная
– неважно,
不可思议
Невероятно,
个个变姿色份子
Все
стали
модницами,
美态等于尊严
Красота
равна
достоинству,
纤体主义
Культ
стройности
扩散了整个城市
Распространился
по
всему
городу,
如同疫症感染
Словно
эпидемия,
终于
И
вот,
贝特玛利亚丽塔艾美或翠斯
Бетти,
Мария,
Рита,
Эми
и
Трис,
每个相貌也极似
Все
на
одно
лицо,
全没个性与自我的标志
Никакой
индивидуальности,
ни
намёка
на
себя,
倒模天使
Куклы-ангелы.
不可思议
Невероятно,
看看本周的杂志
Взгляни
на
журналы
этой
недели,
爱美标准一致
Стандарты
красоты
одинаковы,
纤体主义
Культ
стройности
灌溉着这一个城市
Заполнил
весь
город,
全民受到恩赐
Все
получили
этот
"дар",
不可思议
Невероятно,
个个变姿色份子
Все
стали
модницами,
美态等于尊严
Красота
равна
достоинству,
纤体主义
Культ
стройности
扩散了整个城市
Распространился
по
всему
городу,
如同疫症感染
Словно
эпидемия,
终于
И
вот,
贝特玛利亚丽塔艾美或翠斯
Бетти,
Мария,
Рита,
Эми
и
Трис,
每个相貌也极似
Все
на
одно
лицо,
全没个性与自我的标志
Никакой
индивидуальности,
ни
намёка
на
себя,
倒模天使
Куклы-ангелы.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.