Paroles et traduction 謝安琪 - 愛情預購
昨天
依舊忙碌地渡過
Yesterday
I
spent
the
day
busy
as
usual
今天
想喝杯瑪奇雅朵
Today
I
want
to
drink
a
macchiato
明天
未完成的工作
Tomorrow
I
have
unfinished
work
to
do
指頭在鍵盤上交錯
My
fingers
dance
across
the
keyboard
單身也裝作很灑脫
I
pretend
to
be
carefree,
even
though
I'm
single
不斷幻想誰會出現在門口
I
constantly
imagine
who
might
appear
at
my
door
我的心
已在等候
My
heart
is
waiting
是否能
向未來把愛情預購
Can
I
pre-order
love
for
the
future?
想跟你走
渴望能牽手
和你去漫遊
I
want
to
walk
with
you,
hand
in
hand,
and
wander
with
you
跟著節奏
向左向右
好像歌德式的溫柔
Following
the
rhythm,
to
the
left
and
to
the
right,
like
the
gentleness
of
a
gothic
waltz
想曖昧的時候
假裝電梯裡邂逅
I
want
to
pretend
to
meet
you
in
an
elevator
when
I'm
feeling
playful
心的節奏
向前向後
The
rhythm
of
my
heart,
forward
and
backward
音樂停止了捨不得放手
The
music
stopped,
but
I
don't
want
to
let
go
每天
網路瀏覽的動作
Every
day,
I
browse
the
internet
今天
期待找到適合我
Hoping
to
find
someone
who's
right
for
me
明天
得到了些什麼
What
will
I
find
tomorrow?
幻想與現實交錯
Fantasy
and
reality
intertwine
愛情的搜索
沒有結果
The
search
for
love
has
no
results
想跟你走
渴望能牽手
和你去漫遊
I
want
to
walk
with
you,
hand
in
hand,
and
wander
with
you
跟著節奏
向左向右
好像歌德式的溫柔
Following
the
rhythm,
to
the
left
and
to
the
right,
like
the
gentleness
of
a
gothic
waltz
想曖昧的時候
假裝電梯裡邂逅
I
want
to
pretend
to
meet
you
in
an
elevator
when
I'm
feeling
playful
心的節奏
向前向後
The
rhythm
of
my
heart,
forward
and
backward
音樂停止了捨不得放手
The
music
stopped,
but
I
don't
want
to
let
go
愛情在哪頭
愛情在哪頭守候
Where
is
love?
Where
is
love
waiting?
期待已久的畫面
純屬虛構
The画面
long-awaited
is
pure
fiction
還是無止盡的
等候
Or
is
it
an
endless
wait?
等候他的溫柔
沁透
Waiting
for
his
tenderness
to
permeate
想跟你走
渴望能牽手
和你去漫遊
I
want
to
walk
with
you,
hand
in
hand,
and
wander
with
you
跟著節奏
向左向右
好像歌德式的溫柔
Following
the
rhythm,
to
the
left
and
to
the
right,
like
the
gentleness
of
a
gothic
waltz
想曖昧的時候
假裝電梯裡邂逅
I
want
to
pretend
to
meet
you
in
an
elevator
when
I'm
feeling
playful
心的節奏
向前向後
The
rhythm
of
my
heart,
forward
and
backward
音樂停止了不想放手
The
music
stopped,
but
I
don't
want
to
let
go
渴望能牽手
和你去漫遊
I
long
to
hold
your
hand
and
wander
with
you
陪著你走
和你廝守
幻想這唯美的鏡頭
To
be
with
you,
to
grow
old
with
you,
to
imagine
this
beautiful
scene
一個人的時候
躇在孤獨的路口
When
I
am
alone,
I
stand
at
the
crossroads
of
loneliness
不左不右
不前不後
Neither
left
nor
right,
neither
forward
nor
backward
預購的愛情
何時能擁有
When
will
I
receive
the
love
I
have
pre-ordered?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.