Paroles et traduction 謝安琪 - 拾回

拾回

日子過得痛快吧
或許有苦也害怕
唱過我所愛 我不放 我歌故我在
與你共渡跳脫年華

儘管幾多年 儘管幾多變遷
得你明亮的眼光指引路線
很久的當年 輾轉終於這天
全靠你的歡呼幫我備戰
沿路一直不惜底線奉獻
替我加冕

這些日子懊惱吧
有否碰到勝利嗎
過去每一仗 也牽強 最終也退讓
你卻健在鬥志頑強

儘管幾多年 儘管幾多變遷
得你明亮的眼光指引路線
不久的當年 輾轉終於這天
全靠有你一起披甲互勉
沿路一直不惜底線奉獻
哪怕挑戰

無論人生如何走到盡頭
和你曾這麼邂逅
回憶同擁有

走畢這些年 稍稍喘息半天
充了電更高更廣可以歷遍
山峰崩於前 也會不變顏面
隨年月累積的廣闊視線
迎接新的一章 一切盛宴
容我一直高歌真切為你
送上冠冕

Rediscover

Life was a blast, was it not?
There may have been times of hardship that you feared
I sang about what I love. I refused to let go. My songs are my life.
I've escaped the years with you by my side.

Despite the many years and changes
Your bright eyes have guided my path
Long ago, and now have finally arrived
Your cheers have prepared me for the battle.
You have sacrificed everything along the way.
You have crowned me.

These days have been a pain, haven't they?
Have you ever tasted victory?
Every past battle has been forced, and in the end, I have retreated.
But your fighting spirit remains strong.

Despite the many years and changes
Your bright eyes have guided my path
It wasn't long ago that we finally arrived here
Thanks to you, we have put on our armor and encouraged each other.
You have sacrificed everything along the way.
No matter the challenge.

No matter how life ends
I have met you
We share memories

After all these years, I can finally take a break
I am recharged and ready to explore
Even if mountains crumble before me, I will not change
My vision, gained over time, is vast
I embrace the new chapter, the feast
I will always sing for you sincerely
And crown you.