謝安琪 - 拾回 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 謝安琪 - 拾回




拾回
Возвращение
日子過得痛快吧
Дни проходят лихо, правда?
或許有苦也害怕
Бывает горько, и страх есть иногда.
唱過我所愛 我不放 我歌故我在
Пела о любимом, не сдавалась, пока есть моя песня есть и я.
與你共渡跳脫年華
С тобой преодолела годы.
儘管幾多年 儘管幾多變遷
Сколько бы лет ни прошло, сколько бы перемен ни случилось,
得你明亮的眼光指引路線
Твой ясный взгляд направлял мой путь.
很久的當年 輾轉終於這天
Давно это было, но наконец настал этот день,
全靠你的歡呼幫我備戰
Благодаря твоим овациям я была готова к битве.
沿路一直不惜底線奉獻
На всем пути без колебаний отдавала всю себя,
替我加冕
Ты меня короновал.
這些日子懊惱吧
Были дни, полные разочарований, не так ли?
有否碰到勝利嗎
Удалось ли добиться победы?
過去每一仗 也牽強 最終也退讓
Каждая прошлая битва давалась с трудом, и в итоге я отступала.
你卻健在鬥志頑強
Но ты был рядом, твой боевой дух был несломим.
儘管幾多年 儘管幾多變遷
Сколько бы лет ни прошло, сколько бы перемен ни случилось,
得你明亮的眼光指引路線
Твой ясный взгляд направлял мой путь.
不久的當年 輾轉終於這天
Не так давно это было, но наконец настал этот день,
全靠有你一起披甲互勉
Благодаря тебе, вместе мы облачались в доспехи и поддерживали друг друга.
沿路一直不惜底線奉獻
На всем пути без колебаний отдавала всю себя,
哪怕挑戰
Несмотря на любые испытания.
無論人生如何走到盡頭
Как бы ни сложилась моя жизнь до самого конца,
和你曾這麼邂逅
Я благодарна за нашу встречу.
回憶同擁有
У нас общие воспоминания.
走畢這些年 稍稍喘息半天
Пройдя через все эти годы, немного передохнув,
充了電更高更廣可以歷遍
Наполнившись энергией, я могу достичь еще больших высот и увидеть больше.
山峰崩於前 也會不變顏面
Даже если горы рухнут передо мной, мое лицо останется неизменным.
隨年月累積的廣闊視線
С годами мой взгляд стал шире.
迎接新的一章 一切盛宴
Встречаю новую главу, все торжества.
容我一直高歌真切為你
Позволь мне продолжать петь искренне для тебя,
送上冠冕
Вручая тебе корону.





Writer(s): Bo Xian Zhou, Cousin Fung, An Qi Xie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.