方玲霞 - 謝安琪 traduction en anglais

方玲霞

望著嶄新高清闊幕 入定了眼不眨
就是客廳天花塌落 定力也未會退減
想知少芬怎挑戰大毒犯
棋姐嘉欣 今天怎樣鬥嘴單打
關心卓羲可否約到子珊
如人物在現實 是父母摯友 似一家

＊極著迷劇集內悲歡愛恨 倫常的鬼腳陣
夜夜要追貼追貼身貼身
逐漸投射著自己真愛恨
代入畫中各人 行為意識變得
似足劇中人 似虛構的人

下集最新消息節錄 翌日上網先睹
若預計看不到節目 預錄會上晚教好
衣飾化裝抄足角色樣版
常與拍檔 于公司內鬥嘴單打
心想有朝搞婚禮電視化
要著金絲婚紗 大肆放禮砲 放煙花

＊極著迷劇集內悲歡愛恨 倫常的鬼腳陣
夜夜要追貼追貼身貼身
逐漸投射著自己真愛恨
代入畫中各人 行為意識變得
似足劇中人 似虛構的人

一天當她 正看著結局 剛巧碰正停電
不施脂粉 配搭睡覺服
疾步往樓下電器鋪再看片

極著迷劇集內悲歡愛恨 倫常的鬼腳陣
夜夜要追貼追貼身貼身
逐漸投射著自己真愛恨
代入畫中各人 行為意識變得
似足劇中人

＊極著迷劇集內悲歡愛恨 倫常的鬼腳陣
夜夜要追貼追貼身貼身
逐漸投射著自己真愛恨
代入畫中各人 行為意識變得
似足劇中人 似虛構的人

似鬼上身 有點嚇驚人

Fang Lingxia

Staring at the crisp, high-definition widescreen unable to take my eyes away,
Even if the living room ceiling collapses, my determination wouldn't diminish,
Eager to know how Siu-fan will challenge the drug lord,
How Qi Jie and Jia Xin will outdo each other in verbal sparring today,
Concerned whether Zhuo Xi can make a date with Zi Shan,
If the characters were real, they would be our parents' close friends, like family.

＊I am deeply obsessed with the joys, sorrows, loves, and hatreds in the TV series, the twisted web of relationships,
Night after night, I have to follow closely, stay tuned,
Gradually projecting my own true loves and hatreds,
Substituting myself for the people in the picture, my behavior and consciousness become
Just like the people in the play, like fictional people.

The latest news from the next episode is excerpted, and you can watch it online the next day,
If you don't expect to watch the program, record it in advance to watch it later,
Copying the characters' clothing and makeup,
Fighting verbally with my partner in the company,
Thinking about getting married on TV someday,
Wearing a gold silk wedding dress, setting off fireworks.

＊I am deeply obsessed with the joys, sorrows, loves, and hatreds in the TV series, the twisted web of relationships,
Night after night, I have to follow closely, stay tuned,
Gradually projecting my own true loves and hatreds,
Substituting myself for the people in the picture, my behavior and consciousness become
Just like the people in the play, like fictional people.

One day when she was watching the ending, there happened to be a power outage,
No makeup, matched with pajamas,
Hurrying downstairs to the electrical appliance store to watch it again.

I am deeply obsessed with the joys, sorrows, loves, and hatreds in the TV series, the twisted web of relationships,
Night after night, I have to follow closely, stay tuned,
Gradually projecting my own true loves and hatreds,
Substituting myself for the people in the picture, my behavior and consciousness become
Just like the people in the play.

＊I am deeply obsessed with the joys, sorrows, loves, and hatreds in the TV series, the twisted web of relationships,
Night after night, I have to follow closely, stay tuned,
Gradually projecting my own true loves and hatreds,
Substituting myself for the people in the picture, my behavior and consciousness become
Just like the people in the play, like fictional people.

It's like being possessed by a ghost, it's a bit scary.