Paroles et traduction 謝安琪 - 有夢要想 - Happily Ever After
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
有夢要想 - Happily Ever After
Есть мечта - Долго и счастливо
從來摘星者
腳踏地殼
競賽
Всегда
искатели
звёзд,
стоя
на
земле,
соревнуются,
從來夢中花
不醒覺了
不會開
Цветы
из
сна,
не
пробудившись,
не
расцветут.
找到繩
攀上山
不夠精彩
Найти
верёвку,
взобраться
на
гору
- недостаточно
захватывающе.
將那海
用來沐浴先要喝采
Окунуться
в
море,
нужно
сначала
восхититься
им.
過去有險要探
所以路存在
В
прошлом
были
опасности,
которые
нужно
было
исследовать,
поэтому
путь
существует.
這一刻可決定未來
Этот
момент
может
определить
будущее.
從前是荒島
成就舞台
То,
что
раньше
было
пустынным
островом,
стало
сценой.
不必等觀眾坐下來
Не
нужно
ждать,
пока
зрители
сядут.
門可以打開
全賴你在
我在
Дверь
может
открыться,
всё
благодаря
тебе
и
мне.
去掌握所愛
世界那會是障礙
Овладеть
любимым,
разве
мир
может
быть
преградой?
(Happily
Ever
After)
(Долго
и
счастливо)
不信
過去已注定未來
Не
верю,
что
прошлое
предопределило
будущее.
敢信
每秒也鑄造未來
Верю,
что
каждую
секунду
мы
создаём
будущее.
從來夢想家
信就自信
愛便大愛
Всегда
мечтатели,
веря
в
себя,
любят
по-настоящему.
誰會妙想天開
原先只有你
敢期待
Кто
бы
мог
подумать,
что
изначально
только
ты
осмелился
надеяться.
可以改
所以改
不算精彩
Можно
изменить,
и
изменить
- это
захватывающе.
將妄想
改變現實先要喝采
Превратить
фантазии
в
реальность
- вот
чему
нужно
восхищаться.
過去有險要探
所以路存在
В
прошлом
были
опасности,
которые
нужно
было
исследовать,
поэтому
путь
существует.
這一刻可決定未來
Этот
момент
может
определить
будущее.
從前是荒島
成就舞台
То,
что
раньше
было
пустынным
островом,
стало
сценой.
不必等觀眾坐下來
Не
нужно
ждать,
пока
зрители
сядут.
門可以打開
全賴你在
我在
Дверь
может
открыться,
всё
благодаря
тебе
и
мне.
去掌握所愛
世界那會是障礙
Овладеть
любимым,
разве
мир
может
быть
преградой?
(Happily
Ever
After)
(Долго
и
счастливо)
敢愛
每秒正創造未來
(Happily
Ever
After)
Осмелиться
любить,
каждую
секунду
мы
создаём
будущее
(Долго
и
счастливо)
敢信
Happily
Ever
After
Верю,
Долго
и
счастливо
永遠有樂園還未逛
永遠有夢要想
Всегда
есть
райский
уголок,
где
мы
ещё
не
были,
всегда
есть
мечта,
о
которой
нужно
думать.
新一章
故事就要翻開到未來
Новая
глава,
история
вот-вот
откроется
в
будущем.
世界有險要探
總有路存在
В
мире
есть
опасности,
которые
нужно
исследовать,
всегда
есть
путь.
今天此刻正是未來
Сегодняшний
момент
- это
и
есть
будущее.
從前是荒島
成大舞台
今天不要坐下來
То,
что
раньше
было
пустынным
островом,
стало
большой
сценой,
сегодня
не
нужно
сидеть
сложа
руки.
門可以打開
全賴你在
我在
Дверь
может
открыться,
всё
благодаря
тебе
и
мне.
為掌握所愛
永遠有快樂永在
(Happ
Чтобы
овладеть
любимым,
вечная
радость
пребудет
с
нами
(Дол
敢愛
每秒正創造未來
(Happily
Ever
After)
Осмелиться
любить,
каждую
секунду
мы
создаём
будущее
(Долго
и
счастливо)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.