Paroles et traduction 謝安琪 - 狂想曲
【豐澤想像就是力量】電視廣告主題曲
【Крепость
Воображения
- сила】
Тематическая
песня
для
телевизионной
рекламы
假設,到某日可分身多一個
Предположим,
что
еще
один
может
быть
разделен
на
один
в
определенный
день
以後幹活有助手幫助
Помощь
практическая
помощь
на
работе
в
будущем
肉體會,化作電波穿梭於各方
Физическое
тело
превратится
в
радиоволны
и
пройдет
через
все
стороны.
要達遠地再毋須奔波
Нет
необходимости
бегать,
чтобы
добраться
до
далекого
места
別笑看似放肆的想法過火
Не
смейтесь
слишком
сильно
над
кажущимися
самонадеянными
мыслями
凡事太實際沒有夢似硬殼乾果
Все
слишком
практично,
никаких
мечтаний,
как
сухофрукты
с
твердой
скорлупой.
狂想,放膽假設沒上鎖
Рапсодия,
смело
предположи,
что
она
не
заперта
憑心,反覆測試覓結果
Положитесь
на
свое
сердце
и
многократно
проверяйте,
чтобы
найти
результат
有保守派會狠批我錯
Некоторые
консерваторы
будут
резко
критиковать
меня.
Неправильно
間中感洩氣必經過
Вы
должны
пройти
через
ощущение
вентиляции
в
середине
комнаты
有心總會有力終可改變更多
Если
у
вас
есть
сердце,
вы
всегда
будете
сильными
и
сможете
изменить
больше.
假設,佔有慾貪念給稀釋過
Предположим,
что
собственничество
и
жадность
были
разбавлены
以後再沒戰亂的災禍
В
будущем
больше
не
будет
военных
бедствий
學懂會,去放下私利關心對方
Научитесь
понимать,
отбросьте
личные
интересы
и
заботьтесь
друг
о
друге
你共我或會平等安坐
Мы
с
тобой
можем
сидеть
на
равных
別笑看似太美好想法過多
Не
смейтесь,
это
кажется
слишком
красивым
и
содержит
слишком
много
идей.
全賴這份幼稚各樣界限會打破
Благодаря
этому
ребячеству
будут
нарушены
всевозможные
границы
狂想,放膽假設沒上鎖
Рапсодия,
смело
предположи,
что
она
не
заперта
憑心,反覆測試覓結果
Положитесь
на
свое
сердце
и
многократно
проверяйте,
чтобы
найти
результат
有保守派會狠批我錯
Некоторые
консерваторы
будут
резко
критиковать
меня.
Неправильно
間中感洩氣必經過
Вы
должны
пройти
через
ощущение
вентиляции
в
середине
комнаты
有心總會有力終可改變更多
Если
у
вас
есть
сердце,
вы
всегда
будете
сильными
и
сможете
изменить
больше.
難道得過且~過
Было
ли
у
вас
это
и
было
ли
у
вас
это?
甲殼內安坐,閉盡知覺
Сиди
спокойно
в
панцире,
закрой
свои
чувства.
無知真等於福氣麼
Действительно
ли
невежество
- благословение?
狂想,絕不可顧慮太多
Рапсодия,
никогда
не
волнуйся
слишком
сильно.
憑心,那管挑戰著禁果
С
моим
сердцем
эта
трубка
бросает
вызов
запретному
плоду
有保守派會狠批我錯
Некоторые
консерваторы
будут
резко
критиковать
меня.
Неправильно
間中感洩氣必經過
Вы
должны
пройти
через
ощущение
вентиляции
в
середине
комнаты
有心總會有力終可改變結果
Если
у
вас
есть
сердце,
вы
всегда
будете
сильны
и
сможете
изменить
результат.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zhou Bo Xian, Li Jia Qiang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.