Paroles et traduction 謝安琪 - 神奇女俠的退休生活

神奇女俠的退休生活

爆裂 散落 折翼墮下
正跌向對面大廈 就撞爛大廈
而樓下 有群男共女
以摺櫈菜刀打架 聽不見他
幾秒後 滿地是血花
而模糊的受害人 一早猜想到嗎
誰人才 終極失去了他

有病 有毒 市面混濁
氧氣裏正在孕育 極厲害病毒
全城就快齊齊病發
個個照逛街睇戲 不知退縮
於市內網巷夜店中
誰人從粉末藥囊 針筒始終找到
如遊魂魔域 打到滿足

可惜我已經退休 一早已養尊處休
坦克再駐守 只可高叫快走快走
不可以插手 青春些會救到亞洲
歐洲與美洲 今天怎強出頭
可惜我已經退休 將這裏轉交你手
即使你錯手 摧毀一切炸出缺口
不可以插手 只可打氣拍手
恭賀人類 生出殺手

就是這樣 家產給你接收
（總要去的不要留）
就是這樣 終生可以退休
（歡送爆開的汽球）

氣候 變壞 雨大浪大
浸過了購物大道 像越鬧越大
而何時救援還未到 正派往遠方打仗 不可上街
管理層滿是實戰派 誰和誰慘被沒埋 不可多嘴表態
繁榮和安定正在瓦解

可惜我已經退休 一早已養尊處休
坦克再駐守 只可高叫快走快走
不可以插手 青春些會救到亞洲
非洲與澳洲 今天怎強出頭
可惜我已經退休 得一副老骨老手
只可以間中 幫乖仔去買煙買酒
幫新抱餵狗 幫子孫贖了樓
觀望時代 天天變醜

可惜我已經退休 一早已養尊處休
坦克再駐守 只可高叫快走快走
不可以插手 青春些會救到亞洲
歐洲與美洲 今天怎強出頭
可惜我已經退休 將這裏轉交你手
即使你錯手 摧毀一切炸出缺口
不可以插手 只可打氣拍手
恭賀人類 生出殺手

就是這樣 家產給你接收
（總要去的不要留）
就是這樣 終生可以退休
（歡送爆開的汽球）

Пенсионная жизнь Чудо-женщины

Взрыв, осколки, сломанные крылья,
Падаю на дом напротив, сейчас разобью его.
А внизу группа мужчин и женщин
С табуретками и ножами дерутся, не слышат меня.
Через несколько секунд, всё в крови,
А размытая жертва, разве могла предположить?
Кто же в итоге потерял его навсегда?

Болезнь, яд, город в тумане,
В воздухе зарождается смертельный вирус.
Весь город скоро заболеет,
А все гуляют, смотрят кино, не думая отступать.
В городских переулках, ночных клубах,
Кто-то в порошке, капсулах, шприцах всё же находит
Как призрачный демон, удовлетворение.

Жаль, я уже на пенсии, давно наслаждаюсь отдыхом.
Танки снова стоят наготове, могу только кричать: "Бегите, бегите!"
Не могу вмешиваться, в молодости спасла бы Азию,
Европу и Америку, но как же сейчас высовываться?
Жаль, я уже на пенсии, передаю это тебе.
Даже если ты ошибёшься, разрушишь всё, взорвёшь брешь,
Не могу вмешиваться, могу только подбадривать и хлопать,
Поздравляя человечество с рождением убийцы.

Вот так, принимай наследство,
(Что должно уйти, не удержишь)
Вот так, можно отдыхать всю жизнь,
(Провожая лопнувший воздушный шар)

Климат портится, сильный дождь, большие волны,
Затопили торговые улицы, словно всё хуже и хуже.
А помощь всё не приходит, её отправили на войну куда-то далеко, нельзя выходить на улицу.
Руководство полно вояк, кого-то уже похоронили, нельзя болтать лишнего.
Процветание и стабильность рушатся.

Жаль, я уже на пенсии, давно наслаждаюсь отдыхом.
Танки снова стоят наготове, могу только кричать: "Бегите, бегите!"
Не могу вмешиваться, в молодости спасла бы Азию,
Африку и Австралию, но как же сейчас высовываться?
Жаль, я уже на пенсии, остались только старые кости и руки,
Могу только иногда покупать сигареты и выпивку для хорошего мальчика,
Выгуливать собаку невестки, выкупать дома для внуков,
Наблюдая, как мир становится всё уродливее.

Жаль, я уже на пенсии, давно наслаждаюсь отдыхом.
Танки снова стоят наготове, могу только кричать: "Бегите, бегите!"
Не могу вмешиваться, в молодости спасла бы Азию,
Европу и Америку, но как же сейчас высовываться?
Жаль, я уже на пенсии, передаю это тебе.
Даже если ты ошибёшься, разрушишь всё, взорвёшь брешь,
Не могу вмешиваться, могу только подбадривать и хлопать,
Поздравляя человечество с рождением убийцы.

Вот так, принимай наследство,
(Что должно уйти, не удержишь)
Вот так, можно отдыхать всю жизнь,
(Провожая лопнувший воздушный шар)